Traducción de la letra de la canción Rifle Down - Nitrogods

Rifle Down (original)

Donde estan las senoritas
wanna put some miles on my odometer tonight
venimos de tijuana
13 days in the desert and i need a drink
sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down
el tequila me pone loco
got a smile with teeth as sharp as a crocodile
shake the dust off my boots see my hoochie koos
got the pocketful of cash and that’s all I’ve got to loose
I said sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down
sister won’t you put your Rifle down
I might take you home if you put your Rifle down
Rifle down sweet sister Rifle down
no one’s gonna take you home
unless you put that Rifle down
Rifle down

(traducción)

Donde estan las señoritas
quiero poner algunas millas en mi odómetro esta noche
venimos de tijuana
13 días en el desierto y necesito un trago
hermana, ¿no vas a dejar tu rifle?
Podría llevarte a casa si bajas tu rifle
rifle abajo
el tequila me pone loco
tengo una sonrisa con dientes tan afilados como un cocodrilo
sacude el polvo de mis botas mira mi hoochie koos
tengo el bolsillo lleno de efectivo y eso es todo lo que tengo que perder
Dije hermana, ¿no dejarás tu rifle?
Podría llevarte a casa si bajas tu rifle
rifle abajo
hermana, ¿no vas a dejar tu rifle?
Podría llevarte a casa si bajas tu rifle
Rifle abajo dulce hermana Rifle abajo
nadie te va a llevar a casa
a menos que bajes ese rifle
rifle abajo