Traducción de la letra de la canción Riptide - Nitrogods

Riptide (original)

Suck me out!
love to a kill
you´re gonna get your fill
bullets won´t strike me down
target on my head
sniper in my bed
bullets won´t strike me down
takes a riptide
you´re sucking me out right
I got a lot to give you see mama
can´t let you be
like a riptide
you´re treatin me so right
ain´t afraid to play it rough
have a riptide suck me off
churchbells swinging
and my ears are ringing
may a bullet please strike me down
whispering lies it´s all for the flies
may a bullet pease strike me down
like a riptide
you´re sucking me out right
gonna swallow up a stream
mama keep your glasses clean
like a riptide
you´re treatin me so right
never mind a little rough
have a riptide suck me off
Mama, Mama!
takes a riptide
you´re sucking me out right
I got a lot to give you see mama
can´t let you be
like a riptide
you´re treatin me so right
ain´t afraid to play it rough
have a riptide suck me off
Mamama
overflow
Mamama Mamama

(traducción)

¡Chúpame!
amar a matar
te vas a llenar
las balas no me derribarán
objetivo en mi cabeza
francotirador en mi cama
las balas no me derribarán
toma una corriente de resaca
me estás chupando bien
Tengo mucho que darte, mira mamá
no puedo dejarte ser
como una marea
me estas tratando tan bien
no tiene miedo de jugar duro
Que una corriente de resaca me chupe
campanas de iglesia balanceándose
y mis oídos están zumbando
que una bala me derribe
susurrando mentiras es todo por las moscas
que una bala me derribe
como una marea
me estás chupando bien
voy a tragarme una corriente
mamá mantén tus lentes limpios
como una marea
me estas tratando tan bien
no importa un poco áspero
Que una corriente de resaca me chupe
¡Mamá, mamá!
toma una corriente de resaca
me estás chupando bien
Tengo mucho que darte, mira mamá
no puedo dejarte ser
como una marea
me estas tratando tan bien
no tiene miedo de jugar duro
Que una corriente de resaca me chupe
mamá
Desbordamiento
Mamá mamá mamá