Traducción de la letra de la canción Wasted in Berlin - Nitrogods

Wasted in Berlin (original)

Locked and loaded, off the track
subway rumble in my head
by the time we hit the city we was gone
lights out in Berlin and the subway rumbled on
don´t you ask me where I´ve been
I don´t remember anything
wasted in Berlin
wasted in Berlin
see me stumble, watch me fall
dodgy boilers, wake up call
she said honey drink, don´t think
if I had money I´d put it all on pink
don´t you ask me where I´ve been
I don´t remember anything
wasted in Berlin
wasted in Berlin
wasted
on the corner, cross the street
is where I lost it, make ends meet
in my mirror it´s Mister Frankenstein
guess I´ll invite him for a drink and we´ll be fine
now don´t you ask me
where I´ve been
how do you make a bottle spin
wasted in Berlin
wasted in Berlin
wasted wasted
wasted in Berlin

Wasted in Berlin (traducción)

Bloqueado y cargado, fuera de la pista
el metro retumba en mi cabeza
para cuando llegamos a la ciudad ya nos habíamos ido
luces apagadas en Berlín y el metro retumbaba
no me preguntes donde he estado
no recuerdo nada
desperdiciado en Berlín
desperdiciado en Berlín
mírame tropezar, mírame caer
calderas dudosas, llamada de atención
ella dijo miel bebe, no creas
si tuviera dinero lo pondría todo en rosa
no me preguntes donde he estado
no recuerdo nada
desperdiciado en Berlín
desperdiciado en Berlín
desperdiciado
en la esquina, cruza la calle
es donde lo perdí, llegar a fin de mes
en mi espejo es el señor Frankenstein
Supongo que lo invitaré a un trago y estaremos bien.
ahora no me preguntes
donde he estado
como se hace girar una botella
desperdiciado en Berlín
desperdiciado en Berlín
desperdiciado desperdiciado
desperdiciado en Berlín