Traducción de la letra de la canción The Precious Jewel - Nitty Gritty Dirt Band, Roy Acuff

The Precious Jewel (original)

Way back in the hills when a boy I once wandered
There beneath the grave lies a girl that I love
She was called from this earth a jewel from heaven
More precious than diamonds more precious than gold
A jewel here on earth and a jewel in heaven
She will brighten the kingdom around God’s great throne
Maybe angels have peace God bless her in heaven
They’ve broken my heart and they’ve left me to roam
When she was sixteen we courted each other
She promised someday to become my sweet wife
I bought her the ring to wear on her finger
The angels they called her to heaven one night
A jewel here on earth…

The Precious Jewel (traducción)

Hace mucho tiempo en las colinas cuando era un niño que una vez deambulé
Allí debajo de la tumba yace una chica que amo
Ella fue llamada de esta tierra una joya del cielo
Más precioso que los diamantes Más precioso que el oro
Una joya aquí en la tierra y una joya en el cielo
Ella iluminará el reino alrededor del gran trono de Dios
Tal vez los ángeles tengan paz Dios la bendiga en el cielo
Me han roto el corazón y me han dejado vagar
Cuando ella tenía dieciséis nos cortejamos
Ella prometió algún día convertirse en mi dulce esposa
Le compré el anillo para que se lo pusiera en el dedo
Los ángeles la llamaron al cielo una noche
Una joya aquí en la tierra…