Traducción de la letra de la canción Coerce: Conform - No Consequence

Coerce: Conform (original)

This is where we draw the line
This is where we make our stand
A declaration to revolt.
The time has come for you to accept this
Your ignorance will leave you blind
A brain dead puppet, strung up and entwined
When will you wake up?
Where is your freedom now?
Sensors for systems of surveillance, coercing conformity
Electric eyes stalk our every move
Limitless wires confine us all
Nameless corporations bleed our nations dry
Tell me who’s set to gain from this, from this?
Don’t let your view be tainted by propaganda
Why can’t you send me to break down these barriers that restrain you?
Expose and fight this corruption
Break down the barriers that restrict you
Who’s set to gain from this?
Who’s set to gain from this?
The time has come for you to accept that
Your ignorance has left you blind
A brain dead puppet, strung up and entwined
When will you wake up?

(traducción)

Aquí es donde trazamos la línea
Aquí es donde hacemos nuestro stand
Una declaración de rebelión.
Ha llegado el momento de que aceptes esto
Tu ignorancia te dejará ciego
Un títere con muerte cerebral, colgado y entrelazado
¿Cuándo despertarás?
¿Dónde está tu libertad ahora?
Sensores para sistemas de vigilancia, conformidad coercitiva
Ojos eléctricos acechan cada uno de nuestros movimientos
Los cables ilimitados nos confinan a todos
Corporaciones sin nombre desangran a nuestras naciones
Dime, ¿quién se beneficiará de esto, de esto?
No dejes que tu vista se vea contaminada por la propaganda
¿Por qué no puedes enviarme a romper estas barreras que te retienen?
Exponer y combatir esta corrupción.
Rompe las barreras que te restringen
¿Quién se beneficiará de esto?
¿Quién se beneficiará de esto?
Ha llegado el momento de que aceptes que
Tu ignorancia te ha dejado ciego
Un títere con muerte cerebral, colgado y entrelazado
¿Cuándo despertarás?