Traducción de la letra de la canción Our Time Has Come - No Consequence

Our Time Has Come (original)

We’re not the first to have seen these lies,
Misinformation forced into our minds.
We’re not the first to have seen these lies,
Our generation lost in a cycle of endless greed.
Lost and blind, we’re on our knees.
The time has come to reawaken.
Are you happy with this?
Do you feel alive?
Are you happy with this?
Do you even see with your own eyes?
Stand in line, keep your head down.
Play the game, try to win the race.
Our time has come, we’ve lost our touch to the world.
It’s slipping away.
Reconnect with the knowledge almost lost.
It’s as if we were born to reignite the flame.
So let the wind carry this fire and burn down,
This false economy of a blood stained currency.
Burn it down,
We’ll rise from embers left behind,
Burn it down,
Importance lies within the ground,
Burn it down,
One life is born another dies,
Burn it down,
And reawaken.
Our time has come,
We’ve lost our touch,
To the world,
Reconnect to the knowledge almost lost.
Our time has come,
We’ve lost our touch,
It’s slipping away
Reconnect with the knowledge almost lost.
Our time has come.
Feeling the presence of a change, I can’t describe.
Feeling the presence of a change.
I see it with my eyes.

(traducción)

No somos los primeros en haber visto estas mentiras,
Desinformación forzada en nuestras mentes.
No somos los primeros en haber visto estas mentiras,
Nuestra generación perdida en un ciclo de codicia sin fin.
Perdidos y ciegos, estamos de rodillas.
Ha llegado el momento de volver a despertar.
Estas contento con esto?
¿Te sientes vivo?
Estas contento con esto?
¿Incluso ves con tus propios ojos?
Haz cola, mantén la cabeza baja.
Juega el juego, trata de ganar la carrera.
Ha llegado nuestro momento, hemos perdido nuestro contacto con el mundo.
Se está escapando.
Reconectar con el conocimiento casi perdido.
Es como si hubiéramos nacido para volver a encender la llama.
Así que deja que el viento lleve este fuego y lo consuma,
Esta falsa economía de una moneda manchada de sangre.
Quémalo,
Nos levantaremos de las brasas que quedaron atrás,
Quémalo,
La importancia radica en el suelo,
Quémalo,
Una vida nace otra muere,
Quémalo,
Y volver a despertar.
Nuestro tiempo ha llegado,
Hemos perdido nuestro toque,
Al mundo,
Vuelva a conectar con el conocimiento casi perdido.
Nuestro tiempo ha llegado,
Hemos perdido nuestro toque,
se está escapando
Reconectar con el conocimiento casi perdido.
Nuestro tiempo ha llegado.
Sintiendo la presencia de un cambio que no puedo describir.
Sentir la presencia de un cambio.
Lo veo con mis ojos.