Traducción de la letra de la canción So Close to Nowhere - No Consequence

So Close to Nowhere (original)

And so the cycle begins: revolving, turning, twisting, never-ending
Self-reflective thoughts consume
Pulling deeper to the realization of failure
Dreams are broken and shattered within a day
You have to learn from these mistakes
Dwelling on the past will get you nowhere
Move forward;
don’t be held back by your doubts
The ever-changing path awaits
The sun burns holes in this endless blackness
It makes me realize, you have the strength
No matter what your doubts, don’t break under the weight of your thoughts
You’re the only one who can make this change
Breathe life into these broken lungs
Never return you mind to this place
Ride the waves.
What will the future hold?
Don’t break under the weight of your thoughts
You’re the only one who can make this change
Dreams are broken and shattered within a day
You have to learn from these mistakes
Why would you give up now?
We’re so close to nowhere
Ride the waves.
What will the future hold?

(traducción)

Y así comienza el ciclo: girando, girando, retorciéndose, interminable
Los pensamientos autorreflexivos consumen
Tirando más profundo a la realización del fracaso
Los sueños se rompen y se hacen añicos en un día
Tienes que aprender de estos errores
Vivir en el pasado no te llevará a ninguna parte
Avanzar;
no te detengas por tus dudas
El camino siempre cambiante espera
El sol quema agujeros en esta negrura sin fin
Me hace darme cuenta, tienes la fuerza
No importa cuáles sean tus dudas, no te derrumbes bajo el peso de tus pensamientos
Eres el único que puede hacer este cambio.
Respira vida en estos pulmones rotos
Nunca devuelvas tu mente a este lugar
Cabalga las olas.
¿Qué deparará el futuro?
No te rompas bajo el peso de tus pensamientos
Eres el único que puede hacer este cambio.
Los sueños se rompen y se hacen añicos en un día
Tienes que aprender de estos errores
¿Por qué te rendirías ahora?
Estamos tan cerca de la nada
Cabalga las olas.
¿Qué deparará el futuro?