Traducción de la letra de la canción Vela - No Consequence

Vela (original)

So now close your eyes and dream of a place where we can all survive
There will only be one chance, can we make it out alive?
Is this the end of our time, or life, as we know it?
Close your eyes and remember
In these last moments: embrace the ever-haunting wind, it flies but nothing
escapes
Don’t turn away to run you’ll never make it out
As the skies burn, we find peace in the flames
So close to the end, you feel so alive
Fate has been and gone
This certainty, extinction is truly at our feet
So stand tall and face what’s approaching
There’s nothing left, but the faintest of memories
All life is lost in the remorseless flames, but the cold inside will endure
So feel the warmth from the flames brush across your face
The inconceivable truth: there is nothing left
Life, hanging by a thread;
this is where it ends
This is where it ends;
this is the end
No chance for retribution
Look upon the crimson skies
Did you really want to live forever?
Is this life everything you expected?
This is our final step, our final stand
Millions of faces stare at the sky waiting, the waiting twists and burns
This is the end of time

Vela (traducción)

Así que ahora cierra los ojos y sueña con un lugar donde todos podamos sobrevivir
Solo habrá una oportunidad, ¿podemos salir vivos?
¿Es este el fin de nuestro tiempo, o de la vida, tal como la conocemos?
Cierra los ojos y recuerda
En estos últimos momentos: abraza el viento siempre inquietante, vuela pero nada
escapa
No te alejes para correr, nunca lo lograrás
Mientras los cielos arden, encontramos paz en las llamas
Tan cerca del final, te sientes tan vivo
El destino ha sido y se ha ido
Esta certeza, la extinción está verdaderamente a nuestros pies
Así que mantente erguido y enfréntate a lo que se acerca
No queda nada, excepto el más leve de los recuerdos.
Toda la vida se pierde en las llamas despiadadas, pero el frío interior perdurará
Así que siente el calor de las llamas rozar tu cara
La inconcebible verdad: no queda nada
la vida pendiendo de un hilo;
aquí es donde termina
Aquí es donde termina;
Esto es el fin
Sin posibilidad de retribución
Mira los cielos carmesí
¿De verdad querías vivir para siempre?
¿Es esta vida todo lo que esperabas?
Este es nuestro último paso, nuestra posición final
Millones de caras miran al cielo esperando, la espera se retuerce y quema
Este es el fin de los tiempos