Traducción de la letra de la canción No Second Thoughts - Tom Petty And The Heartbreakers

No Second Thoughts (original)

She threw down her golden band
Crushed it with her feet into the sand
Took her silent partner by the hand
Yeah yeah oh yeah yeah
Somewhere near the edge of town
She said she was torn and turned around
Can you help me cast this evil down?
Yeah yeah oh yeah yeah
We’ll drive for the line now
There’s nothing to be lost
You and I will cross over
With no second thoughts
We’ll drive for the line now
There’s nothing to be lost
You and I will cross over
With no second thoughts
Dreams fade hope dies hard
She cups her eyes looks out at the stars
Says, I feel we’ve traveled very far
Yeah yeah oh yeah yeah
Yeah yeah oh yeah yeah
Yeah yeah oh yeah yeah

(traducción)

Ella arrojó su banda de oro
Lo aplastó con los pies en la arena
Tomó a su compañero silencioso de la mano
si si oh si si
En algún lugar cerca del borde de la ciudad
Ella dijo que estaba desgarrada y se dio la vuelta
¿Puedes ayudarme a acabar con este mal?
si si oh si si
Conduciremos por la línea ahora
No hay nada que perder
tú y yo cruzaremos
Sin dudas
Conduciremos por la línea ahora
No hay nada que perder
tú y yo cruzaremos
Sin dudas
Los sueños se desvanecen, la esperanza muere duro
Ella ahueca sus ojos mira las estrellas
Dice, siento que hemos viajado muy lejos
si si oh si si
si si oh si si
si si oh si si