Traducción de la letra de la canción 83 - Noah

83 (original)

You’re 17 when we met in high school
We made out upstairs in your room
We dreamt of a family
A house and a baby, mmh
And now we’re suddenly pushing 30
We got our nine-to-five jobs, and lately
The kids they are screamin'
And we are still dreamin'
Baby, when we’re 83
You’ll be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
I still remember that day you told me
Next year, we’re gonna have a baby
And I held your hand tight
The day that he came, alright
Our sleepless nights kill us
No more romantic dinners
But that’s alright, babe
'Cause you put love into my life
Baby, when we’re 83
You’ll be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83
How can it be
A pretty girl like you could fall in love with me?
Baby, when we’re 83
You’ll still be standing next to me
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young
Baby, when we’re 83 (Oh)
You’ll be standing next to me (Next to me, yeah)
Holding hands, making out, getting drunk
Like we did when we were young (Like we did when we were young)
And baby, when we are old and grey
We’ll be dancing anyway
You’ll still knock me off my feet (You'll still knock me off my feet)
Oh baby, when we are 83
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83 (Oh baby, when we are 83)
Ooh, ooh, ooh, I want you, you, you
You’ll still knock me off my feet
Oh baby, when we are 83 (Oh baby, when we are 83)

(traducción)

Tienes 17 años cuando nos conocimos en la escuela secundaria.
Nos besamos arriba en tu habitación
Soñamos con una familia
Una casa y un bebé, mmh
Y ahora de repente estamos llegando a los 30
Tenemos nuestros trabajos de nueve a cinco, y últimamente
Los niños están gritando
Y todavía estamos soñando
Cariño, cuando tengamos 83
Estarás de pie a mi lado
Tomados de la mano, besándose, emborrachándose
Como lo hacíamos cuando éramos jóvenes
Y bebé, cuando seamos viejos y grises
estaremos bailando de todos modos
Todavía me derribarás de mis pies
Oh cariño, cuando tengamos 83
Aún recuerdo ese día que me dijiste
El año que viene vamos a tener un bebé
Y sostuve tu mano fuerte
El día que vino, bien
Nuestras noches de insomnio nos matan
No más cenas románticas
Pero eso está bien, nena
Porque pones amor en mi vida
Cariño, cuando tengamos 83
Estarás de pie a mi lado
Tomados de la mano, besándose, emborrachándose
Como lo hacíamos cuando éramos jóvenes
Y bebé, cuando seamos viejos y grises
estaremos bailando de todos modos
Todavía me derribarás de mis pies
Oh cariño, cuando tengamos 83
Ooh, ooh, ooh, te quiero a ti, a ti, a ti
Todavía me derribarás de mis pies
Oh cariño, cuando tengamos 83
Ooh, ooh, ooh, te quiero a ti, a ti, a ti
Todavía me derribarás de mis pies
Oh cariño, cuando tengamos 83
Cómo puede ser
¿Una chica linda como tú podría enamorarse de mí?
Cariño, cuando tengamos 83
Todavía estarás de pie junto a mí
Tomados de la mano, besándose, emborrachándose
Como lo hacíamos cuando éramos jóvenes
Bebé, cuando tengamos 83 (Oh)
Estarás de pie junto a mí (Junto a mí, sí)
Tomados de la mano, besándose, emborrachándose
Como lo hicimos cuando éramos jóvenes (Como lo hicimos cuando éramos jóvenes)
Y bebé, cuando seamos viejos y grises
estaremos bailando de todos modos
Todavía me derribarás (Aún me derribarás)
Oh cariño, cuando tengamos 83
Ooh, ooh, ooh, te quiero a ti, a ti, a ti
Todavía me derribarás de mis pies
Oh baby, cuando tengamos 83 (Oh baby, cuando tengamos 83)
Ooh, ooh, ooh, te quiero a ti, a ti, a ti
Todavía me derribarás de mis pies
Oh baby, cuando tengamos 83 (Oh baby, cuando tengamos 83)