Traducción de la letra de la canción Over Byen - Noah

Over Byen (original)

Højt over skyen
Langt over byen
Tog du mig med
Himlen ku' nå dig
Og stjernerne så mig — falde ned
Drømmene vågner
Fordrivende tåger
Og nu står jeg her
Fanget i vrimlen
Langt væk fra himlen
Fra hvor du er
Lige meget hvor langt der er
er jeg nødt til at være omkring dig
omkring dig
Og hvor du end er
Vil du altid vær'
Omkring mig
Omkring mig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med i en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Med nordlys omkring dig
Hvirvler du videre
I min fantasi
Og som en bro over vand
Holder vi fast i hinand'
Indeni
Gadelygterne så din krop
Lyse alting op
Omkring mig
Omkring mig
og min verden så alting gå i stå
Omkring dig
Omkring dig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Du viser vej
Åhhh, du løfter mig derop
Hvor drømmene bli’r til
Og svæver vægtløs fra min krop
Til der hvor du ta’r mig hen
Som et lyn under skyen
Over gaden — ind i byen
Er du der
Og mine øjne ser
Ta' mig med til det sted
Hvor jeg ikke falder ned
Når du er her
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Over byen — rundt om mig
Gennem tid og sted
Ta’r du mig med I en stjernestorm
Af 1000 lys
Ser jeg dig
Du viser vej

Over Byen (traducción)

Muy por encima de la nube
Muy por encima de la ciudad
me llevaste contigo
El cielo podría alcanzarte
Y las estrellas me vieron caer
los sueños despiertan
Desplazamiento de nieblas
Y ahora estoy aquí
Atrapado en el enjambre
Lejos del cielo
Desde donde está
No importa lo lejos que haya
tengo que estar cerca de ti
alrededor tuyo
y donde quiera que estés
¿Quieres estar siempre?
A mi alrededor
A mi alrededor
Sobre la ciudad - a mi alrededor
A través del tiempo y el lugar
Llévame en una tormenta de estrellas
de 1000 velas
Te veo
Con auroras boreales a tu alrededor
¿Giras más?
En mi imaginación
Y como un puente sobre el agua
Nos agarramos el uno al otro'
En el interior
Las luces de la calle vieron tu cuerpo
Ilumina todo
A mi alrededor
A mi alrededor
y mi mundo vio que todo se detenía
Alrededor tuyo
Alrededor tuyo
Sobre la ciudad - a mi alrededor
A través del tiempo y el lugar
Llévame contigo en una tormenta de estrellas
de 1000 velas
Te veo
tu muestras el camino
Ahhh, me levantas allí
Donde los sueños se vuelven realidad
Y flotando ingrávido de mi cuerpo
A donde me llevas
Como un relámpago bajo la nube
Al otro lado de la calle - a la ciudad
Estás ahí
y mis ojos ven
Llévame a ese lugar
Donde no me caigo
cuando estas aqui
Sobre la ciudad - a mi alrededor
A través del tiempo y el lugar
Llévame contigo en una tormenta de estrellas
de 1000 velas
Te veo
Sobre la ciudad - a mi alrededor
A través del tiempo y el lugar
Llévame contigo en una tormenta de estrellas
de 1000 velas
Te veo
tu muestras el camino