Traducción de la letra de la canción På Vej Hjem - Noah

På Vej Hjem (original)

Igennem gaderne i sne, mmh
Vender minderne tilbage igen
Jeg ville ønske, jeg ku' se, mmh
Hvor vejen fører hen
Jeg glemte, hva' jeg havde så tæt på mig, ja
Indtil jeg var alt for langt fra dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Og tiden fråser gik itu, ja
Efter alt det du fik lov at sige
Og jeg ka' se det på dig nu, ja-ja
Du går i stykker indeni, ja
Jeg glemte, hva' jeg havde så tæt på mig, ja
Indtil jeg var alt for langt fra dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Det tog så lang tid, før jeg så det
Jeg var for blind til at forstå det
Åh, men nu ka' jeg lige pludselig se det, ja
Der' kun dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Så gi' ikk' op
Så gi' ikk' op
Ja, er vi på vej hjem?

(traducción)

Por las calles en la nieve, mmh
Devuelve recuerdos de nuevo
Ojalá pudiera ver, mmh
Donde conduce el camino
Olvidé lo que tenía tan cerca de mí, sí
Hasta que estuve demasiado lejos de ti
Me llevaste a través de las luces de la ciudad
Una noche de invierno mientras el mundo entero se congelaba
Y en una tormenta de nieve ingrávida allí, te encontré de nuevo
Así que no me sueltes y digas que vamos de camino a casa
Y el tiempo mal visto, sí
Después de todo lo que se te permitió decir
Y puedo verlo en ti ahora, sí, sí
Te rompes por dentro, sí
Olvidé lo que tenía tan cerca de mí, sí
Hasta que estuve demasiado lejos de ti
Me llevaste a través de las luces de la ciudad
Una noche de invierno mientras el mundo entero se congelaba
Y en una tormenta de nieve ingrávida allí, te encontré de nuevo
Así que no me sueltes y digas que vamos de camino a casa
Pasó mucho tiempo antes de que lo viera
Estaba demasiado ciego para entenderlo.
Oh, pero ahora puedo verlo de repente, sí
Ahí' solo tú
Me llevaste a través de las luces de la ciudad
Una noche de invierno mientras el mundo entero se congelaba
Y en una tormenta de nieve ingrávida allí, te encontré de nuevo
Así que no me sueltes y digas que vamos de camino a casa
Me llevaste a través de las luces de la ciudad
Una noche de invierno mientras el mundo entero se congelaba
Y en una tormenta de nieve ingrávida allí, te encontré de nuevo
Así que no me sueltes y digas que vamos de camino a casa
Así que no te rindas
Así que no te rindas
Sí, ¿estamos de camino a casa?