Traducción de la letra de la canción разбуди меня - Ночные Снайперы

разбуди меня (original)

Разбуди меня, искупай в самой чистой воде.
Глаза и ладони, нет лучше нигде.
И качается мост между мной и тобой.
Разбуди меня, поцелуем полыни из звезд.
Я парю в этом танце, пленительно в рост,
И взрывается мост между мной и тобой.
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолётами -
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!
Разбуди меня.
Не искала, но всё же нашла.
Дышу на свободе, тоска умерла,
И не стоит того, чтобы долго о ней!
Разбуди меня.
"Завтра" нас не оставит в живых.
Наше время - уже одно на двоих!
И горят фонари, и свободен тоннель.
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолетами -
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!
Разбуди меня!
Разбуди меня!
Разбуди меня!
Навзничь упавшие, насмерть пропавшие.
Нет стыда у любви, запретов не может быть!
Парим друг над другом мы, кружим самолетами -
Этим эфиром только и можно дышать,
В этих движениях только и стоит жить!
Разбуди меня!

(traducción)

Despiértame, báñate en el agua más pura.
Ojos y palmas, no hay mejor en ningún lado.
Y el puente entre tú y yo se balancea.
Despiértame con un beso del ajenjo de las estrellas.
Me elevo en esta danza, cautivando en crecimiento,
Y el puente entre tú y yo explota.
Caído, perdido hasta la muerte.
¡No hay vergüenza en el amor, no puede haber prohibiciones!
Nos elevamos uno encima del otro, damos vueltas en los aviones -
Este éter es el único que puedes respirar,
¡Estos movimientos por sí solos valen la pena vivirlos!
Despiertame.
No busqué, pero lo encontré.
Respiro la libertad, el anhelo ha muerto,
¡Y no vale la pena alargarlo!
Despiertame.
El "mañana" no nos dejará con vida.
¡Nuestro tiempo ya es uno por dos!
Y las luces están encendidas, y el túnel está libre.
Caído, perdido hasta la muerte.
¡No hay vergüenza en el amor, no puede haber prohibiciones!
Nos elevamos uno encima del otro, damos vueltas en aviones.
Este éter es el único que puedes respirar,
¡Estos movimientos por sí solos valen la pena vivirlos!
¡Despiertame!
¡Despiertame!
¡Despiertame!
Caído, perdido hasta la muerte.
¡No hay vergüenza en el amor, no puede haber prohibiciones!
Nos elevamos uno encima del otro, damos vueltas en aviones.
Este éter es el único que puedes respirar,
¡Estos movimientos por sí solos valen la pena vivirlos!
¡Despiertame!