Traducción de la letra de la canción Dissolute - Nocturne

Dissolute (original)

We’re all constantly festering
Growing, spawning out of control
A cancerous mass upon this earth
Not caring how we take our toll
Destruction… we want…
Destruction… we want
The media doesn’t mind feeding into
Our subconscious craving for homicide
And no one ever questions why we
Breed to live then live to die
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Why would you care?
You’re already there
Destruction… we want
We raise our boys to fight our wars
Raise our girls to be their whores
Spoon-fed lies and raised on hate
We kill and consume what we create
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Why would you care?
You’re already there
Destruction… we want
(We'll take what we can get)
Murder is just what this world wants
Murder is what makes the world go round
Murder is just what this world needs
Murder is what makes the world go round
No one seems to care anymore
Our morals have turned to open sores
So now we sit and wait and hold our breath
For the TV to give us our daily dose of death
We’re all part of this big machine
A monster called
Society If you think that you are immune
You’ll be the next one it will consume
Murder is just what this world wants
Murder is what makes the world go round
Murder is just what this world needs
Murder is what makes the world go round

Dissolute (traducción)

Todos estamos constantemente enconados
Creciendo, desovando fuera de control
Una masa cancerosa sobre esta tierra
Sin importar cómo tomamos nuestro peaje
Destrucción... queremos...
Destrucción… queremos
A los medios de comunicación no les importa alimentarse
Nuestro deseo subconsciente de homicidio
Y nadie nunca pregunta por qué
Criar para vivir y luego vivir para morir
Todos somos parte de esta gran máquina
Un monstruo llamado
Sociedad Si crees que eres inmune
Serás el próximo que consumirá
¿Por qué te importaría?
ya estas ahi
Destrucción… queremos
Criamos a nuestros muchachos para pelear nuestras guerras
Criar a nuestras chicas para que sean sus putas
Mentiras alimentadas con cuchara y criadas en el odio
Matamos y consumimos lo que creamos
Todos somos parte de esta gran máquina
Un monstruo llamado
Sociedad Si crees que eres inmune
Serás el próximo que consumirá
¿Por qué te importaría?
ya estas ahi
Destrucción… queremos
(Tomaremos lo que podamos conseguir)
El asesinato es justo lo que este mundo quiere
El asesinato es lo que hace que el mundo gire
El asesinato es justo lo que este mundo necesita
El asesinato es lo que hace que el mundo gire
A nadie parece importarle más
Nuestra moral se ha convertido en llagas abiertas
Así que ahora nos sentamos y esperamos y aguantamos la respiración
Para que la TV nos dé nuestra dosis diaria de muerte
Todos somos parte de esta gran máquina
Un monstruo llamado
Sociedad Si crees que eres inmune
Serás el próximo que consumirá
El asesinato es justo lo que este mundo quiere
El asesinato es lo que hace que el mundo gire
El asesinato es justo lo que este mundo necesita
El asesinato es lo que hace que el mundo gire