Traducción de la letra de la canción The Underworld - Nocturne

The Underworld (original)

Once again the night’s disturbed
The subtle tremors won’t subside
The distant cries can now be heard
The vast and empty dreams collide
Silence falls like shattered glass
The cracks branch out unsparingly
The strength within wants to collapse
To consolidate this atrophy
It’s taking over!
It’s taking over!
And I’m engulfed within in the noise
I’m surrounded by the screams
The voices calling, shrieking
Clawing at the entropy
And so I lie here and wait… and wait…
For darkness to erode my spinning mind
It’s taking over!
It’s taking over!
A sudden change within the dark
It all came crashing to the ground
The fear was coming to life
And it was me that it had found
And I couldn’t tear away
All my screams could not be heard
I’ve entered now… The Underworld

(traducción)

Una vez más la noche está perturbada
Los temblores sutiles no disminuirán
Los gritos distantes ahora se pueden escuchar
Los sueños vastos y vacíos chocan
El silencio cae como cristales rotos
Las grietas se ramifican implacablemente
La fuerza interior quiere colapsar
Para consolidar esta atrofia
¡Se está haciendo cargo!
¡Se está haciendo cargo!
Y estoy envuelto en el ruido
Estoy rodeado por los gritos
Las voces llamando, chillando
Arañando a la entropía
Así que me acuesto aquí y espero... y espero...
Para que la oscuridad erosione mi mente giratoria
¡Se está haciendo cargo!
¡Se está haciendo cargo!
Un cambio repentino en la oscuridad
Todo se vino abajo
El miedo estaba cobrando vida.
Y era yo que había encontrado
Y no pude arrancar
Todos mis gritos no pudieron ser escuchados
He entrado ahora... El Inframundo