Traducción de la letra de la canción Seeing Things - Nocturne

Seeing Things (original)

Break me against the wall
That you built around yourself
Pushed up against the glass
Cutting pieces of you
(Oh, at last)
Light between your eyes
Dark between the days
What have you done to deserve anything at all?
Can you tell me the way to go
I feel the time slipping away
Can you tell me the way to go
Which way to the end?
Coming down upon me now
Ripping through the sound
Planting the seeds of growing hate
(You kill what you sedate)
It is you I will subdue
I’ll do it every time
Watch me wash away the hands of time
Can you tell me the way to go
I feel the time slipping away
Can you tell me the way to go
Which way to the end?
I am singing to the sky
You are singing to the ones below you
Singing to the people in the sky
Singing to your master down below
Singing to the heavens in the sky
Singing to the fire down below
Singing to the fire in the sky
Singing to the fire and the sky
I think I’m seeing things again…
I think I’m seeing things again…
Spare me your fucking lies
When in doubt, I’ll try to hide
Away from you
But what good will that do
Can’t find a way to flee your
Plastic faces, deadly mind
Count the ways you suffer blind
Keep thinking that I’m seeing things again
Can’t find a way to stop you
Thinking that I’m seeing things again

Seeing Things (traducción)

Rompeme contra la pared
Que construiste a tu alrededor
Empujado contra el cristal
Cortando pedazos de ti
(Oh, por fin)
Luz entre tus ojos
Oscuro entre los días
¿Qué has hecho para merecer algo?
¿Puedes decirme el camino a seguir?
Siento que el tiempo se escapa
¿Puedes decirme el camino a seguir?
¿Qué camino hacia el final?
Bajando sobre mí ahora
Desgarrando el sonido
Plantando las semillas del creciente odio
(Matas lo que sedas)
Eres tú a quien someteré
Lo haré cada vez
Mírame lavar las manos del tiempo
¿Puedes decirme el camino a seguir?
Siento que el tiempo se escapa
¿Puedes decirme el camino a seguir?
¿Qué camino hacia el final?
le estoy cantando al cielo
Estás cantando a los que están debajo de ti
Cantándole a la gente en el cielo
Cantando a tu maestro abajo
Cantando a los cielos en el cielo
Cantando al fuego abajo
Cantando al fuego en el cielo
Cantando al fuego y al cielo
Creo que estoy viendo cosas de nuevo...
Creo que estoy viendo cosas de nuevo...
Ahórrame tus malditas mentiras
En caso de duda, intentaré ocultar
Lejos de ti
Pero que bien hará eso
No puedo encontrar una forma de huir de tu
Caras de plástico, mente mortal
Cuenta las formas en que sufres ciego
Sigue pensando que estoy viendo cosas de nuevo
No puedo encontrar una forma de detenerte
Pensando que estoy viendo cosas de nuevo