
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: Triple X
Idioma de la canción: inglés
Empty Inside(original) |
My mind, it’s gone |
My mind, it’s gone |
It’s gone, it’s gone |
And I can’t do a thing for it |
I live alone |
I’ll die alone |
Leave me alone |
And let me slit my wrists |
I’m fascinated with the notion |
Of people’s urge to run and hide |
It doesn’t touch me |
Life doesn’t matter |
I live my life |
Empty inside |
No feelings, no emotion |
Only sorrow for the past |
You can watch me beg for drugs |
'Cos I’ve lost all my pride |
I see the looks you give |
But I know it doesn’t matter |
I’d be living life in shame |
But I’m empty inside |
Empty inside… |
Searching, looking for nothing |
And you’re following me to it |
Watching, as every moment |
Turns to loss of innocence |
Your mind, it’s gone |
Your mind, it’s gone |
It’s gone, it’s gone |
And you can’t do a thing for it |
You live alone, you’ll die alone |
I’ll leave you alone |
And let you slit your wrists |
No feelings, no emotion |
Only sorrow for the past |
You can watch me beg for drugs |
'Cos I’ve lost all my pride |
I see the looks you give |
But I know it doesn’t matter |
I’d be living life in shame |
But I’m empty inside |
Empty inside… |
You cannot hurt me |
You cannot make me feel small |
You cannot touch me |
You cannot make me feel at all |
No feelings, no emotion |
Only sorrow for the past |
You can watch me beg for drugs |
'Cos I’ve lost all my pride |
I see the looks you give |
But I know it doesn’t matter |
I’d be living life in shame |
But I’m empty inside |
Empty inside… |
(traducción) |
Mi mente, se ha ido |
Mi mente, se ha ido |
se ha ido, se ha ido |
Y no puedo hacer nada por eso |
Vivo solo |
moriré solo |
Déjame en paz |
Y déjame cortarme las muñecas |
Estoy fascinado con la idea |
De la necesidad de la gente de correr y esconderse |
no me toca |
la vida no importa |
Yo vivo mi vida |
Vacío por dentro |
Sin sentimientos, sin emoción |
Solo pena por el pasado |
Puedes verme rogar por drogas |
Porque he perdido todo mi orgullo |
Veo las miradas que das |
Pero sé que no importa |
Estaría viviendo la vida en la vergüenza |
Pero estoy vacío por dentro |
Vacío por dentro… |
Buscando, buscando nada |
Y me estás siguiendo a ella |
Mirando, como cada momento |
Se convierte en la pérdida de la inocencia |
Tu mente, se ha ido |
Tu mente, se ha ido |
se ha ido, se ha ido |
Y no puedes hacer nada por ello |
Vives solo, morirás solo |
Te dejare solo |
Y deja que te cortes las venas |
Sin sentimientos, sin emoción |
Solo pena por el pasado |
Puedes verme rogar por drogas |
Porque he perdido todo mi orgullo |
Veo las miradas que das |
Pero sé que no importa |
Estaría viviendo la vida en la vergüenza |
Pero estoy vacío por dentro |
Vacío por dentro… |
no puedes lastimarme |
No puedes hacerme sentir pequeño |
No puedes tocarme |
No puedes hacerme sentir en absoluto |
Sin sentimientos, sin emoción |
Solo pena por el pasado |
Puedes verme rogar por drogas |
Porque he perdido todo mi orgullo |
Veo las miradas que das |
Pero sé que no importa |
Estaría viviendo la vida en la vergüenza |
Pero estoy vacío por dentro |
Vacío por dentro… |
Nombre | Año |
---|---|
The Underworld | 1998 |
Seeing Things | 1998 |
The Embrace | 1998 |
They Come | 1998 |
Shock | 1998 |
Spookius Mortem | 1998 |
Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) | 1998 |
Lament | 1998 |
Hallucination | 1998 |
Happy | 2000 |
Dead Sea | 1998 |
Monarch | 1998 |
Sub-Mission | 1998 |
Pyrrhic Victory | 1998 |
A Happy Death | 1998 |
Dissolute | 2000 |
The Final Hour | 2000 |
Vortex | 2000 |
My Bitch | 2000 |
Head Trip | 2000 |