Traducción de la letra de la canción Чувства цунами - Нодар Ревия

Чувства цунами (original)

В этих глазах не было чувств.
Такой любви больше не надо,
Переболеть очень хочу.
Были вдвоём, бились сердца,
Но не в унисон и не до конца.
Станем чужими, может быть, завтра,
Если тебя я не прощу.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
В наших глазах не было счастья,
В резких словах повода нет.
Мне в этой любви так мало места,
Что тесно с собой наедине.
Но были вдвоём, бились сердца,
Это был сон, но не до конца.
В нем ты найдёшь, может быть, завтра
То, чего так не хватало во мне.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
Чувства-цунами…
Я поднимаюсь, мне нужен воздух
Сильно, на-на.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.

(traducción)

No había sentimientos en esos ojos.
Tal amor ya no es necesario
Realmente quiero enfermarme.
Eran dos, los corazones latían,
Pero no al unísono y no hasta el final.
Seamos extraños, tal vez mañana
Si no te perdono.
¿Qué hay entre nosotros? Sentimientos de tsunami.
Me duele por dentro así que, ya ves,
Juntos caemos, y yo me levanto,
Necesito aire con urgencia.
No había felicidad en nuestros ojos,
No hay razón para palabras duras.
Hay tan poco lugar para mí en este amor,
Lo que está cerca de ti solo.
Pero eran dos, los corazones latían,
Era un sueño, pero no del todo.
En ella encontrarás, tal vez mañana
Lo que me faltaba tanto.
¿Qué hay entre nosotros? Sentimientos de tsunami.
Me duele por dentro así que, ya ves,
Juntos caemos, y yo me levanto,
Necesito aire con urgencia.
¿Qué hay entre nosotros? Sentimientos de tsunami.
Me duele por dentro así que, ya ves,
Juntos caemos, y yo me levanto,
Necesito aire con urgencia.
Sentimientos de tsunami...
Estoy subiendo, necesito aire
Fuertemente, no.
¿Qué hay entre nosotros? Sentimientos de tsunami.
Me duele por dentro así que, ya ves,
Juntos caemos, y yo me levanto,
Necesito aire con urgencia.