Traducción de la letra de la canción Девушка в белом - Нодар Ревия

Девушка в белом (original)

Я с тобою буду вечно, и в такой любви бескрайней —
Океаном бесконечным, мы с тобой не видим грани.
Так любить, что нет дороже, две свечи не задувая.
Знаешь всё сама и всё же, самая моя родная!
В унисон так сердца играют наши,
Я люблю тебя ещё сильней, чем было раньше.
Ты мой сон — я не знал, что так бывает.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.
Ты моя мечта, и где-то я себя не понимаю,
Почему так долго это я в себе держал, родная.
Но теперь, когда ты рядом, ничего уже не скрою.
Прикасайся тёплым взглядом, как же мне легко с тобою!
В унисон так сердца играют наши,
Я люблю тебя ещё сильней, чем было раньше.
Ты мой сон — я не знал, что так бывает.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива…
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.

Девушка в белом (traducción)

Estaré contigo para siempre, y en un amor tan ilimitado -
Un océano sin fin, tú y yo no vemos el borde.
Amar tanto que ya no hay más querido, sin apagar dos velas.
¡Tú mismo lo sabes todo y, sin embargo, querida mía!
Nuestros corazones juegan al unísono,
Te amo aún más que antes.
Eres mi sueño - No sabía que esto sucede.
La nieve vuela y vuela: sabe todo sobre nosotros.
Chica de blanco, mi alma cantó.
Eres tan hermosa, te amo con tanta locura.
Chica de blanco, mi alma cantó.
Eres tan hermosa, eres mi amor.
Eres mi sueño, y en algún lugar no me entiendo,
¿Por qué lo guardé en mí durante tanto tiempo, querida?
Pero ahora, cuando estés cerca, no ocultaré nada.
Toca con una mirada cálida, ¡qué fácil es para mí estar contigo!
Nuestros corazones juegan al unísono,
Te amo aún más que antes.
Eres mi sueño - No sabía que esto sucede.
La nieve vuela y vuela: sabe todo sobre nosotros.
Chica de blanco, mi alma cantó.
Eres tan hermosa, te amo con tanta locura.
Chica de blanco, mi alma cantó.
Eres tan hermosa, eres mi amor.
La nieve vuela y vuela: sabe todo sobre nosotros.
Chica de blanco, mi alma cantó.
Eres tan hermosa, te amo con tanta locura.
Chica de blanco, mi alma cantó.
Eres tan bella…
Chica de blanco, mi alma cantó.
Eres tan hermosa, te amo con tanta locura.
Chica de blanco, mi alma cantó.
Eres tan hermosa, eres mi amor.