Traducción de la letra de la canción Bye Bye - Noemi

Bye Bye (original)

Un film che sai a memoria
Lo riguardi è un’altra storia
Un segno sulla sabbia
Lunga lo cancellerà
Quei baci alla francese
Mentre mangi giapponese
Una corda così tesa
Prima o poi si spezzerà
Tu, arrivi tu
Che non ti accorgi neanche quando vado giù
Poi arrivi tu, ancora tu
Che non ti accorgi neanche quando vado giù
Vuoi la tua occasione (vuoi)
La mia comprensione (vuoi)
Perdona il tradimento (vuoi)
La mera fedeltà
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
Bye bye
Le diete senza fame
Le insalate al silicone
Grattacieli in collina
Di boutique senza città
Un atomo impazzito tra molecole e mojito
Questo cuore chiuso in gabbia quanto si tormenterà?
Tu, arrivi tu
Che non ti accorgi neanche quando vado giù
Poi arrivi, tu ancora tu
Che non ti accorgi neanche quando vado giù
Vuoi la tua occasione (vuoi)
La mia comprensione (vuoi)
Perdona il tradimento (vuoi)
La mera fedeltà
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
Bye bye, bye bye
Vuoi la tua occasione (vuoi)
La mia comprensione (vuoi)
Passione e indifferenza (vuoi)
Le tue comodità
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
L’unica cosa che adesso ho da dirti è bye bye
Spengo la luce ho di meglio da fare bye bye
Bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye

Bye Bye (traducción)

Una película que te sabes de memoria.
Relacionarse con él es otra historia.
Una marca en la arena
Lunga lo borrará
Esos besos franceses
Mientras comes japonés
una cuerda tan apretada
Tarde o temprano se romperá
tu, tu vienes
Que ni te das cuenta cuando bajo
Luego vienes, tú otra vez
Que ni te das cuenta cuando bajo
Quieres tu oportunidad (quieres)
Mi entendimiento (quieres)
Perdona la traición (tu quieres)
mera fidelidad
Lo único que tengo que decirte ahora es adiós
apago la luz tengo mejores cosas que hacer bye bye
Adiós
Dietas sin hambre
Las ensaladas de silicona
Rascacielos en las colinas
De boutiques sin ciudad
Un átomo enloquecido entre moléculas y mojito
¿Cuánto se atormentará este corazón enjaulado?
tu, tu vienes
Que ni te das cuenta cuando bajo
Luego llegas, tú otra vez
Que ni te das cuenta cuando bajo
Quieres tu oportunidad (quieres)
Mi entendimiento (quieres)
Perdona la traición (tu quieres)
mera fidelidad
Lo único que tengo que decirte ahora es adiós
apago la luz tengo mejores cosas que hacer bye bye
Lo único que tengo que decirte ahora es adiós
apago la luz tengo mejores cosas que hacer bye bye
Adios adios adios adios
Quieres tu oportunidad (quieres)
Mi entendimiento (quieres)
Pasión e indiferencia (tu quieres)
tus comodidades
Lo único que tengo que decirte ahora es adiós
apago la luz tengo mejores cosas que hacer bye bye
Lo único que tengo que decirte ahora es adiós
apago la luz tengo mejores cosas que hacer bye bye
Adios adios adios adios
Adios adios adios adios