Traducción de la letra de la canción Love Goodbye - Noemi

Love Goodbye (original)

Tu sei più fragile di me
Una foglia che cade sola
E adesso vuoi fingere che
Questa storia sia stretta in gola
Tu con il tuo senso estetico per l’infelicità
E altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Love goodbye
Il confine tra il bene ed il male non può più esistere se
Se chiudo gli occhi per accelerare
Ha vinto il mio senso pratico
Ho capito che
E altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Resta da me pochi minuti
Resta da me altre due ore
Resta da me tutta la notte
Non vedi
Altro che amore
Noi stiamo bene solo distanti
Perché come il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Stiamo bene
Noi stiamo bene solo distanti
Perché siamo il latte ed il whisky insieme
Chimica, poco logica
Love goodbye

Love Goodbye (traducción)

Eres más frágil que yo
Una hoja que cae sola
Y ahora quieres fingir que
Esta historia está apretada en la garganta.
Tú con tu estética sensación de infelicidad
Y más que amor
Solo estamos bien separados
Porque somos leche y whisky juntos
Química, no muy lógica
amor adios
Sin embargo, la frontera entre el bien y el mal ya no puede existir.
Si cierro los ojos para acelerar
Mi sentido práctico ha ganado
Entiendo que
Y más que amor
Solo estamos bien separados
Porque somos leche y whisky juntos
Química, no muy lógica
Quédate conmigo unos minutos
Quédate conmigo otras dos horas
Quédate conmigo toda la noche
Tu no ves
Aparte del amor
Solo estamos bien separados
Porque como la leche y el whisky juntos
Química, no muy lógica
Estamos bien
Solo estamos bien separados
Porque somos leche y whisky juntos
Química, no muy lógica
amor adios