Traducción de la letra de la canción Chasing Ghosts - Nomy

Chasing Ghosts (original)

Standing all alone
And no one has a clue
All she want to know
Standing all alone
And no one has a clue
All she want to know
Is what to say and do
She standing in the hallway
When others are outside
She’s dreaming of a life
Where she don’t have to hide
When darkness falls when she’s alone
Who can she tell It hurts like hell
When darkness falls she wants them back
To hold them close She’s chasing ghosts
And she close her eyes
And in to the dark
Away from this life
Away from the light
She’s falling away
And in to the dark
Away from this life
And in to the night
Walking all alone
Along the river side
Everyone she loved
Is hidden deep inside
The surface dances slowly
In the morning light
This is where they are
She’ll speak to them tonight

Chasing Ghosts (traducción)

De pie solo
Y nadie tiene ni idea
Todo lo que ella quiere saber
De pie solo
Y nadie tiene ni idea
Todo lo que ella quiere saber
es lo que hay que decir y hacer
ella parada en el pasillo
Cuando otros están afuera
Ella está soñando con una vida
Donde ella no tiene que esconderse
Cuando cae la oscuridad cuando ella está sola
¿A quién puede decirle? Duele como el infierno
Cuando cae la oscuridad, ella los quiere de vuelta.
Para mantenerlos cerca Ella está persiguiendo fantasmas
Y ella cierra los ojos
Y en la oscuridad
Lejos de esta vida
lejos de la luz
ella se esta cayendo
Y en la oscuridad
Lejos de esta vida
Y en la noche
Caminando solo
A lo largo del lado del río
Todos los que ella amaba
Está escondido en el fondo
La superficie baila lentamente
En la luz de la mañana
Aquí es donde están
Ella hablará con ellos esta noche.