Traducción de la letra de la canción Time - Nomy

Time (original)

Burn this room down
Place me on a chair
For all I care
You’re telling me I’m crazy
I would call it lazy
Let the room
(Let the room)
Burn down
Blow my heart apart
You don’t give a shit if I live or die
I don’t wanna be a part of this
No more
Someone tell me why
I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
So we’ve been together
For a year or two
And you’re angry because I don’t know
But I’ve been busy loving you
I don’t have the money
To be the one you really need
All I give is who I am
And poetry to read
Someone tell me why, I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
I’ve been living a dream
But everyones awake
And everytime I try to catch up
Its when I nearly break
Now we’ve been together for a year or two
And everytime I am feeling good is not because of you
I don’t know what I’m doing wrong but people seems to fade
Now I don’t care cause I’m sitting on a chair and this is what I made
Someone tell me why
I just wanna know so I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by
Someone tell me why
I just wanna know so we can try
Tell me why you hate me
Tell me who I should be
Let the time pass by
Now I really know
What you need is rock n' roll
And if you’re not gonna like it
Baby, that’s your call
I don’t care if I’m using my mind
I don’t wanna know
Leave me alone
Go never come back
I love rock n' roll!
Someone tell me why
I just wanna know
So I can die
Tell me why you’re leaving
I can’t tell this feeling
Let the time pass by

Time (traducción)

Quema esta habitación
Colócame en una silla
Para lo que me importa
me estas diciendo que estoy loco
Yo lo llamaría perezoso
Deja que la habitación
(Dejar la habitación)
Quemar
Vuela mi corazón aparte
Te importa una mierda si vivo o muero
No quiero ser parte de esto
No más
Alguien digame porqué
Yo solo quiero saber
Entonces puedo morir
Dime por qué te vas
No puedo decir este sentimiento
Deja pasar el tiempo
Así que hemos estado juntos
Por un año o dos
Y estás enojado porque no sé
Pero he estado ocupado amándote
no tengo el dinero
Ser el que realmente necesitas
Todo lo que doy es quien soy
Y poesía para leer
Alguien dígame por qué, solo quiero saber
Entonces puedo morir
Dime por qué te vas
No puedo decir este sentimiento
Deja pasar el tiempo
He estado viviendo un sueño
Pero todos están despiertos
Y cada vez que trato de ponerme al día
Es cuando casi me rompo
Ahora hemos estado juntos por un año o dos
Y cada vez que me siento bien no es por ti
No sé qué estoy haciendo mal, pero la gente parece desvanecerse
Ahora no me importa porque estoy sentado en una silla y esto es lo que hice
Alguien digame porqué
Solo quiero saber para poder morir
Dime por qué te vas
No puedo decir este sentimiento
Deja pasar el tiempo
Alguien digame porqué
Solo quiero saber para que podamos intentar
Dime por qué me odias
Dime quien debo ser
Deja pasar el tiempo
Ahora realmente sé
Lo que necesitas es rock and roll
Y si no te va a gustar
Cariño, esa es tu llamada
No me importa si estoy usando mi mente
no quiero saber
Déjame en paz
vete nunca vuelvas
¡Me encanta el rock and roll!
Alguien digame porqué
Yo solo quiero saber
Entonces puedo morir
Dime por qué te vas
No puedo decir este sentimiento
Deja pasar el tiempo