Traducción de la letra de la canción You Better Die Young - Nomy

You Better Die Young (original)

Hey little girl on your way to class
Loved by all cause you got that ass
Cutest eyes and the greatest smile
For a year, for a time, for a little while
Somebody told me that you got old
Looking for someone that's made of gold
Hey little girl on your way to class
In a year they'll be gone cause you are an ass
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Hey little girl on your way to prom
One little night then your life is gone
All that you had is a fairytale
Now you're standing alone wonder why did you fail
Somebody told me that you're ok
Somebody told me you passed away
Life ain't coming back for you
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Why don't they ever speak of you now
Is it too much to do, who gives a shit about you
Why do you remember me now when you're old and you're blue
Won't give a shit about you
One little boy on his way to school
Nobody likes him cause he's not cool
Thin little arms and an ugly smile
For a year, for a time, for a litle while
How could you leave him alone
Now when he's gone
No one's gonna love you when you're old
That's what I'm told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
I can't love you anymore
I got so much to do, won't give a shit about you
So baby now lately
You remember me
No one's gonna love you when you're old
That's what they told, you better stay young baby
No one's gonna care when you are gone
So if you're done, you better die young baby
Why don't they ever speak of you now
Is it too much to do, who gives a shit about you
So baby now lately
You remember me

(traducción)

Hola niña en tu camino a clase
Amado por todos porque tienes ese culo
Los ojos más lindos y la mejor sonrisa.
Por un año, por un tiempo, por un ratito
Alguien me dijo que te hiciste viejo
Buscando a alguien que esté hecho de oro
Hola niña en tu camino a clase
En un año se habrán ido porque eres un idiota
Nadie te va a amar cuando seas viejo
Eso es lo que dijeron, es mejor que te quedes joven bebé
A nadie le va a importar cuando te hayas ido
Así que si has terminado, será mejor que mueras joven bebé
Hola niña en tu camino al baile de graduación
Una pequeña noche y tu vida se ha ido
Todo lo que tuviste es un cuento de hadas
Ahora estás parado solo y me pregunto por qué fallaste
Alguien me dijo que estás bien
Alguien me dijo que falleciste
La vida no va a volver por ti
Nadie te va a amar cuando seas viejo
Eso es lo que dijeron, es mejor que te quedes joven bebé
A nadie le va a importar cuando te hayas ido
Así que si has terminado, será mejor que mueras joven bebé
¿Por qué nunca hablan de ti ahora?
¿Es demasiado que hacer, a quién le importas una mierda?
¿Por qué me recuerdas ahora cuando eres viejo y eres azul?
No me importará una mierda
Un niño pequeño en su camino a la escuela
A nadie le gusta porque no es genial
Pequeños brazos delgados y una sonrisa fea.
Por un año, por un tiempo, por un tiempo
¿Cómo pudiste dejarlo solo?
Ahora cuando se ha ido
Nadie te va a amar cuando seas viejo
Eso es lo que me dijeron, es mejor que te quedes joven bebé
A nadie le va a importar cuando te hayas ido
Así que si has terminado, será mejor que mueras joven bebé
ya no puedo amarte
Tengo mucho que hacer, no me importará una mierda
Así que bebé ahora últimamente
Te acuerdas de mí
Nadie te va a amar cuando seas viejo
Eso es lo que dijeron, es mejor que te quedes joven bebé
A nadie le va a importar cuando te hayas ido
Así que si has terminado, será mejor que mueras joven bebé
¿Por qué nunca hablan de ti ahora?
¿Es demasiado que hacer, a quién le importas una mierda?
Así que bebé ahora últimamente
Te acuerdas de mí