Traducción de la letra de la canción Freakshow Part 1 - Nomy

Freakshow Part 1 (original)

Would you hold me if I'm empty
Would you care if I was lost
Would you love me if I'm guilty
No matter for what cause
Would you use your knife against me
Would you cut me just to see
If I would go to heaven
Or Hell is home for me
So welcome to my freakshow
This is who I am
A part of me is empty
In emptiness I stand
So seek my imagination
And take a look around
This is my creation
This is what I found
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
Would you kiss me while I bleed
Would you see me close my eyes
Cause I won't live forever
My pain within you lies
So welcome to my freakshow
You may never leave
This is all I know
Tell lies that will deceive
I (I) can't (can't) sleep (sleep)
Cause they scream
In my head
I (I) can't (can't) think (think)
Cause of you
Dreams come true
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
So let me pass
Away
This empty life
Is yours to have
And let them burn
For all they done
I close my eyes
Against the sun
So welcome to my freakshow
You are in my head
A part of me is empty
In emptiness I stand
Welcome to my freakshow
You are in my head
This is what you'll have
As soon as I'll be dead
Is it you or is it me
Am I blind or can I see
If you know what I can dream
Can you break my self-esteem
Can you pull me through the sky
Will it end if I would die
Can you carry me along
In peace where I belong
Every situation
I know it is a game
It's my bad condition
You will feel my pain
Try to understand them
Try to ask them why
Why they are inside me
Will it end if I would die

(traducción)

¿Me abrazarías si estoy vacío?
¿Te importaría si estuviera perdido?
¿Me amarías si soy culpable?
No importa por qué causa
¿Usarías tu cuchillo contra mí?
¿Me cortarías solo para ver?
si yo fuera al cielo
O el infierno es mi hogar
Así que bienvenido a mi freakshow
esto es lo que soy
Una parte de mí está vacía
En el vacío me paro
Así que busca mi imaginación
Y echa un vistazo a tu alrededor
esta es mi creacion
esto es lo que encontre
Así que déjame pasar
Lejos
esta vida vacia
es tuyo para tener
Y déjalos arder
Por todo lo que hicieron
cierro mis ojos
contra el sol
¿Me besarías mientras sangro?
¿Me verías cerrar los ojos?
Porque no viviré para siempre
Mi dolor dentro de ti yace
Así que bienvenido a mi freakshow
Puede que nunca te vayas
esto es todo lo que se
Di mentiras que engañarán
Yo (yo) no puedo (no puedo) dormir (dormir)
Porque gritan
En mi cabeza
Yo (yo) no puedo (no puedo) pensar (pensar)
A causa de ti
Los sueños se hacen realidad
Así que déjame pasar
Lejos
esta vida vacia
es tuyo para tener
Y déjalos arder
Por todo lo que hicieron
cierro mis ojos
contra el sol
Así que déjame pasar
Lejos
esta vida vacia
es tuyo para tener
Así que déjame pasar
Lejos
esta vida vacia
es tuyo para tener
Y déjalos arder
Por todo lo que hicieron
cierro mis ojos
contra el sol
Así que bienvenido a mi freakshow
estas en mi cabeza
Una parte de mí está vacía
En el vacío me paro
Bienvenido a mi espectáculo de monstruos
estas en mi cabeza
Esto es lo que tendrás
Tan pronto como me muera
eres tu o soy yo
¿Estoy ciego o puedo ver?
Si sabes lo que puedo soñar
¿Puedes romper mi autoestima?
¿Puedes tirarme por el cielo?
¿Terminará si muero?
¿Puedes llevarme contigo?
En paz donde pertenezco
Cada situación
se que es un juego
es mi mal estado
sentirás mi dolor
Trate de entenderlos
Trate de preguntarles por qué
porque estan dentro de mi
¿Terminará si muero?