Traducción de la letra de la canción Очарована Околдована - Nonamerz

Очарована Околдована (original)

тема новая начинается,
посвящается нашим гражданам,
всем и каждому, и тебе тоже.
называется — «очарована, околдована».
не врубаешься?
не беда справишься.
доктор Андрей загоняется?
ничего подобного.
она любит большие города, широкие улицы,
проспекты, площади её волнуют,
в витринах магазинов её отражение,
даже астрологи не могут знать её настроение,
переменчивое, как погода,
вместо законов и правил у неё — мода,
запросы, капризы, дешёвые понты
без ограничения,
она хочет чтобы ты делал её дело,
мерил её мерой, верил её верой,
слился с её телом.
не пытайся уйти.
она может убить тебя за измену,
но вот как-то вечером по телевизору
сказали что новый кумир у неё,
ты смотрел репортаж и не верил глазам,
новый кумир, толпа и она.
очарована, околдована.
очарована, околдована.
тема новая начинается,
посвящается всем и каждому
и тебе тоже…
называется — «очарована, околдована».
не любишь её, считаешь её деревенщиной,
непредсказуемой, безвкусной, иногда бешеной,
говоришь насрать на неё, ещё не лукавишь,
хочешь обуздать её, но явно всё не знаешь,
она оставляет полными мусоросборники,
после неё идут лишь падальщики дворники,
роковая женщина, без идола в вещее,
в хлам гляди, она уже с другим щебечет,
никогда не угадаешь где свернёт на перекрёстке,
предпочтёт кино или театральные подмостки,
пепси или колу, путин или жириновский,
но даже нострадамусу понадобится склифосовский,
на первый взгляд дура, на второй тоже самое,
не криви душой и ты уже в капкан её попал,
читаешь те же журналы, смотришь те же фильмы,
чувствуешь симпатию, надеешься взаимно,
пытаешься понравится, нравишься, сближаешься, влюбляешься,
но слишком поздно понимаешь, что это не моя ж вовсе ассимиляция,
надеялся просто на близость, но стал сливатся с ней,
её глазами смотришь на мир, ждёшь куда укажет она,
сегодня он кумир и вновь толпа
очарована, околдована.
очарована, околдована.
тема новая начинается,
посвящается всем и каждому
и тебе тоже…
называется — «очарована, околдована».

Очарована Околдована (traducción)

comienza un nuevo tema
dedicado a nuestros ciudadanos,
todos y todas, y tú también.
llamado "hechizado, hechizado".
no lo entiendes?
no hay problema puedes hacerlo.
Dr. Andrey es impulsado?
Nada como esto.
le encantan las grandes ciudades, las calles anchas,
avenidas, plazas la excitan,
en los escaparates su reflejo,
incluso los astrólogos no pueden saber su estado de ánimo,
cambiante como el clima
en lugar de leyes y reglas, ella tiene moda,
peticiones, caprichos, fanfarronerías baratas
sin límite,
ella quiere que hagas su trabajo,
lo midió por medida, lo creyó por fe,
fusionado con su cuerpo.
no trates de irte.
ella puede matarte por traición,
pero una noche en la tele
Dijeron que ella tiene un nuevo ídolo,
viste el informe y no le creíste a tus ojos,
nuevo ídolo, la multitud y ella.
encantado, hechizado.
encantado, hechizado.
comienza un nuevo tema
dedicado a todos y a todas
tú también…
llamado "hechizado, hechizado".
no la amas, crees que es una campesina,
impredecible, de mal gusto, a veces loco,
dices que no te importa una mierda, todavía no mientes,
quieres frenarlo, pero obviamente no lo sabes todo,
ella deja los basureros llenos,
después de que vayan solo carroñeros, conserjes,
mujer fatal, sin ídolo en las cosas,
mira en la basura, ya anda piando con otra,
nunca adivinarás dónde girarás en la encrucijada,
prefieren el cine o el escenario teatral,
Pepsi o cola, Putin o Zhirinovsky,
pero incluso Nostradamus necesitará a Sklifosovsky,
a primera vista es una tontería, a la segunda es lo mismo,
no mientas y ya caíste en su trampa,
lees las mismas revistas, ves las mismas películas,
sienten simpatía, se esperan mutuamente,
tratando de gustar, gustar, acercarse, enamorarse,
pero demasiado tarde te das cuenta de que esta no es mi asimilación en absoluto,
Solo esperaba cercanía, pero comencé a fusionarme con ella.
miras el mundo a través de sus ojos, esperas donde ella te señale,
hoy es un idolo y otra vez multitud
encantado, hechizado.
encantado, hechizado.
comienza un nuevo tema
dedicado a todos y a todas
tú también…
llamado "hechizado, hechizado".