Traducción de la letra de la canción Auf, auf zum Kampf - Normahl

Auf, auf zum Kampf (original)

Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
sind wir geboren.
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
sind wir bereit.
Dem Karl Liebknecht haben wir´s geschworen,
der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand.
Wir fürchten nicht, ja nicht den Donner der Kanonen
Wir fürchten nicht, ja nicht die Grüne Polizei
Den Karl Liebknecht haben wir verloren,
die Rosa Luxemburg fiel durch Mörderhand.
Den Karl Liebknecht haben wir verloren,
die Rosa Luxemburg fiel durch Mörderhand.
Es steht ein Mann, ein Mann so fest wie eine Eiche
er gewiss, gewiss schon manche Sturm erlebt.
Vielleicht ist er schon Morgen eine Leiche,
wie es so vielen unserer Brüder geht.
Vielleicht ist er schon Morgen eine Leiche,
wie es so vielen unserer Brüder geht.
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
sind wir geboren.
Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
sind wir bereit.
Dem Karl Liebknecht haben wir´s geschworen,
der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand

(traducción)

A, a la pelea, a la pelea, a la pelea
hemos nacido
A, a la pelea, a la pelea, a la pelea
estamos listos.
Se lo juramos a Karl Liebknecht
le damos la mano a Rosa Luxemburg.
No tememos, ni siquiera el trueno de los cañones
No tememos, sí no, la Policía Verde
Perdimos a Karl Liebknecht
Rosa Luxemburg cayó a manos de un asesino.
Perdimos a Karl Liebknecht
Rosa Luxemburg cayó a manos de un asesino.
Ahí está un hombre, un hombre tan firme como un roble
ciertamente ha experimentado muchas tormentas.
Tal vez mañana sea un cadáver
como tantos de nuestros hermanos.
Tal vez mañana sea un cadáver
como tantos de nuestros hermanos.
A, a la pelea, a la pelea, a la pelea
hemos nacido
A, a la pelea, a la pelea, a la pelea
estamos listos.
Se lo juramos a Karl Liebknecht
le damos la mano a Rosa Luxemburg