Traducción de la letra de la canción Aufrecht - Normahl

Aufrecht (original)

AUFRECHT
Ist es nur der Wind der uns unsere Gedanken bringt
Sind es nur die Winde die sie wieder verwehn
Ist es nur der Wind der gegen uns von vorne drückt
Wenn es wieder gilt aufrecht zu stehn
Ist es nur der Wind der uns immer weiter treibt
Ist es nur der Wind der uns auch dazu zwingt
Ist es nur der Wind der uns in die Gesichter schlägt
Um nicht zu merken wie sehr es hier schon stinkt
Und harte Zeiten kommen und schlechte Freunde gehn
Die ihre Fahnen im Wind drehen
Jedem seine Zeit seine Denkfreiheit dafür wolln wir grade stehn

Aufrecht (traducción)

VERTICAL
¿Es solo el viento que nos trae nuestros pensamientos?
¿Son solo los vientos los que se los llevan de nuevo?
¿Es solo el viento empujando contra nosotros desde el frente?
Cuando es hora de ponerse de pie de nuevo
¿Es sólo el viento que nos lleva cada vez más lejos?
¿Es sólo el viento el que nos obliga a hacerlo?
¿Es solo el viento golpeando nuestras caras?
Para no notar lo mal que se huele aquí
Y los tiempos difíciles vienen y los malos amigos se van
ondeando sus banderas al viento
A cada uno su tiempo su libertad de pensamiento para eso solo queremos estar de pie