Traducción de la letra de la canción Nieder mit der Sperrstunde - Normahl

Nieder mit der Sperrstunde (original)

Nieder mit der Sperrstunde
Mach noch ne Pfütze klar
Ich hör sogar dem Alten zu
Wie´s früher einmal war
Geh in die letzten Kneipen
Wo kein normaler Mensch hingeht
Nur nicht nach Haus, nur nicht nach Haus
Nachts um vier schmeckt jeder Wein
Mit Sprudel wie Champagner
Und das was da im Bierglas schwimmt
Ist auch nicht regulär
Komm mach mir noch nen Cognac klar
Auch wenn´s nur Asbach ist
Nur nicht nach Haus, nur nicht nach Haus
Das Fräuleinwunder neben mir
Ist über fünfzig schon gewiss
Der Lippenstift total verschmiert
Und im Glas schwimmt ihr Gebiss
Komm mach mir noch nen Kurzen klar
Dass ich die Fummelei ertrag
Nur nicht nach Haus, nur nicht nach Haus

Nieder mit der Sperrstunde (traducción)

Abajo el toque de queda
Limpiar otro charco
hasta escucho al viejo
Como solía ser
Ir a los últimos pubs
Donde no va una persona normal
Simplemente no en casa, simplemente no en casa
Todo vino sabe bien a las cuatro de la mañana
Con burbujas como el champán
¿Y qué hay nadando en el vaso de cerveza?
tampoco es normal
Ven a prepararme otro coñac
Incluso si es solo Asbach
Simplemente no en casa, simplemente no en casa
La señorita Milagro a mi lado
Seguro que más de cincuenta
El labial totalmente corrido
Y sus dientes están nadando en el vaso
Vamos, dame uno rápido
Que aguanto la torpeza
Simplemente no en casa, simplemente no en casa