Traducción de la letra de la canción Rote Roben - Normahl

Rote Roben (original)

Ihr die die Gesetze machtet —
Die nur Großen nützen
Ihr die die Gesetze machtet —
Ihr wollt uns beschützen
Vor wem?
Vor was?
Vor eurer Dummheit, eurem Hass
Wieso?
Warum?
Glaubt ihr
Wir sind wirklich noch so dumm
Wir steh’n auf der Straße
Doch ihr hört uns nicht schrei’n
Ihr wollt mündige Bürger —
Und züchtet nur Lakaien
Hey, hey Rote Roben kommt heraus
Und stellt euch dem Gericht
Hey, hey Rote Roben wer Gesetze macht
Weiß auch wie man sie bricht
Ihr die die Gesetze machtet —
Die nur Großen nützen
Ihr die die Gesetze machtet —
Ihr wollt uns beschützen
Vor wem?
Vor was?
Vor AKWs und Nervengas
Wieso?
Warum?
Wenn wir geh’n
Geh’n eure Kinder mit
Ihr habt 'nen Haufen grüne Schleimer
Die euch voll vertrau’n
Und jedem Bürger der was denkt
Eins vor die Schnauze hau’n

(traducción)

Tú que hiciste las leyes—
Solo las grandes personas son útiles.
Tú que hiciste las leyes—
Quieres protegernos
¿De los cuales?
¿Antes que?
De tu estupidez, tu odio
¿Cómo es eso?
¿Por qué?
Tu crees
Realmente somos tan estúpidos
estamos en la calle
Pero no nos escuchas gritar
Quieres ciudadanos responsables -
Y engendra solo secuaces
Oye, oye, túnicas rojas saliendo
Y enfrentar la corte
Oye, oye túnicas rojas que hacen leyes
También sabe cómo romperlos.
Tú que hiciste las leyes—
Solo las grandes personas son útiles.
Tú que hiciste las leyes—
Quieres protegernos
¿De los cuales?
¿Antes que?
De centrales nucleares y gas nervioso
¿Cómo es eso?
¿Por qué?
Cuando vamos
Lleva a tus hijos contigo
Tienes un montón de limos verdes
Quien confía plenamente en ti
Y cada ciudadano que piensa algo
Golpea a uno en la cara