Traducción de la letra de la canción Rapperul Din Mine - NOSFE, Keed

Rapperul Din Mine (original)

Da' cum naiba să-i scap
Că ei doar dau din cap, da' de fapt ei nici nu-și dau de cap
Sunt pierduți in dissurile astea-ntre hip hop si trap
Care-i ăla fake, și care e adevărat?
O Doamne, nu m-opri, dacă-s binecuvântat
Eu le dau cu pace, ei îmi dau în cap
Nu le convine ce fac, cum o dau și cum mă-mbrac
Cum naiba fac să trag, albume și mixtape-uri, în câteva zile
Când m-am mutat în București, am slăbit vreo 10 kile
Dacă știi cine ești, stai treaz și fără pastile
Ține minte copile, depinde numa' de tine
Canaliile astea n-o să-ți spună ce spun eu, deși
De lucrurile astea s-au mai plâns și alți mc
Da' românu' când învață din greșeli, ține pentru el
Asta nu înseamnă că am să fac la fel
D-asta răspund fanilor și puștilor ce se-apucă de treabă
Indiferent de ce mă-ntreabă
Chiar dacă eu n-am întrebat pe nimeni și n-am cerut featuri
Și-am aflat singur că labirintu' n-are numa' ziduri
Rapperul din mine a dispărut de mic copil
S-a sinucis că era inutil
Și m-a lăsat pe mine-n urmă
Mi-a zis: Scapă-i pe toți din turmă
Rapperul din mine a dispărut de mic copil
S-a sinucis că era inutil
Și m-a lăsat pe mine-n urmă
Mi-a zis: Scapă-i pe toți din turmă
Dacă-mi ziceai c-o să mă-mbrac așa acum 10 ani, îți ziceam ca ești homosexual
Hainele îmi erau atât de largi, că-ncăpeau minim doi ca mine-ntro pereche de
nădragi
Ce principii de căcat aveam, mă mințeam
Că-s șmecher, pula mea, și că sunt underground
Da' ascultam tot ce era fresh, tot ce apărea
Și câteodată, pe ascuns mai băgam și o manea
Io nu sunt repăr, clar?
Și mă doare-n pulă
Și nu tre' să fiu așa, ca să las ceva în urmă
Ca să ajuţi mentalități nu tre' să fiu ras în cap
Eu sunt artist, nu vreun îndoctrinat
Care crede că muzica rap nu-i pentru oricine
Și nu vrea unitate, că-l iubește doar pe sine
«Ăsta nu-i hip hop, bro, ai zero lirică»
Ai dreptate, nu-i hip hop, bro, e doar muzică
E feeling!
Tot ce îți transmit, e o stare
Muzică sinceră, nu făcută pentru-ndoctrinare
D-aia le mulțumesc celor ce m-au înțeles
Și mă susțin, mă înclin, vă iubesc
Rapperul din mine a dispărut de mic copil
S-a sinucis că era inutil
Și m-a lăsat pe mine-n urmă
Mi-a zis: Scapă-i pe toți din turmă
Rapperul din mine a dispărut de mic copil
S-a sinucis că era inutil
Și m-a lăsat pe mine-n urmă
Mi-a zis: Scapă-i pe toți din turmă

(traducción)

¿Cómo diablos puedo deshacerme de ellos?
Que solo asienten, pero en realidad ni se molestan
Se pierden en estos discos entre hip hop y trap
¿Qué es eso falso y qué es verdad?
Oh Dios, no me detengas si estoy bendecido
les doy en paz me pegan en la cabeza
No les gusta lo que hago, como lo uso y como me visto
¿Cómo diablos grabo álbumes y mixtapes en unos días?
Cuando me mudé a Bucarest, perdí unos 10 kilos.
Si sabes quién eres, quédate despierto y sin pastillas
Recuerda, nena, depende de ti
Sin embargo, estos canales no te dirán lo que estoy diciendo.
Otros mc también se quejaron de estas cosas
Sí 'rumano' cuando aprende de los errores, se preocupa por él
Eso no significa que voy a hacer lo mismo.
Por eso soy responsable de los fanáticos y los niños que se ponen a trabajar.
No importa lo que me pida
Aunque no le pedí a nadie y no pedí una hazaña
Descubrí por mí mismo que el laberinto solo tiene paredes
El rapero en mí desapareció cuando era niño
Se suicidó porque era un inútil.
Y me dejó atrás
Me dijo: "Sácalos a todos del rebaño".
El rapero en mí desapareció cuando era niño
Se suicidó porque era un inútil.
Y me dejó atrás
Me dijo: "Sácalos a todos del rebaño".
Si me dijeras que me vestiría así hace 10 años, te diría que eres gay
Mi ropa era tan ancha que caben al menos dos como yo en un par de
pantalones
Que principios de mierda tenia, estaba mintiendo
Que soy inteligente, mi verga, y que estoy bajo tierra
Pero escuché todo lo que era fresco, todo lo que apareció
Y a veces incluso le pongo un asa en secreto.
No soy una solución, ¿verdad?
y me duele la polla
Y no tengo que ser así para dejar nada atrás
No tienes que afeitarte la cabeza para ayudar a las mentalidades.
Soy un artista, no una persona adoctrinada.
¿Quién piensa que la música rap no es para todos?
Y no quiere la unidad, porque solo se ama a sí mismo.
"Esto no es hip hop, hermano, no tienes letras"
Tienes razón, no es hip hop, hermano, es solo música.
¡Es un sentimiento!
Todo lo que te mando es un estado
Música sincera, no para adoctrinamiento
Por eso agradezco a los que me entendieron
Y me apoyo, me inclino, te amo
El rapero en mí desapareció cuando era niño
Se suicidó porque era un inútil.
Y me dejó atrás
Me dijo: "Sácalos a todos del rebaño".
El rapero en mí desapareció cuando era niño
Se suicidó porque era un inútil.
Y me dejó atrás
Me dijo: "Sácalos a todos del rebaño".