Traducción de la letra de la canción Broken Soul (Virgin Mary) - Nostradameus

Broken Soul (Virgin Mary) (original)

Age sixteen and on the run
She only wanna have some fun
Seeking friends inside the night
Mentor’s here, hell stand the fight
Sitting on a mountain top
Girl in chains without a hope
High, into the evening sun
One step ahead, her friend is gone
In my arms, I’ll make your dreams come true
In my arms, you’ll feel like something
With clear blue eyes into the night
Psychedelic stars are shining bright
This baby girl ain’t coming home
Self destructing, virgin soul
By now unable to control
A child inside, but outside not
He says: «Her look is all she’s got»
Pain, more abuse and broken dreams
It ain’t no longer what it seems
She hides the mess inside her head
Injecting confidence instead
In these arms, you’ll be OK for sure
In these arms, you’ll feel — well nothing…
With fading eyes into the night
The stars no longer shining bright
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home
Entering the scene — master’s forcing me
Slave once again — you’re now endorsing
Needle, my friend — I need you bad now!
Save me again — like you used to do
With empty eyes into the night
The blackened skies won’t hear my cries
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home
Feel this disease — cold sweat’s burning
My childhood is gone — my heart is yearning
Can’t turn back time — it’s far too late now
Leaving behind — virgin Mary
With empty eyes into the night
The blackened skies won’t hear my cries
A broken soul ain’t coming home
This broken soul ain’t coming home

(traducción)

dieciséis años y en la carrera
Ella solo quiere divertirse
Buscando amigos dentro de la noche
Mentor está aquí, soportará la pelea
Sentado en la cima de una montaña
Chica encadenada sin esperanza
Alto, en el sol de la tarde
Un paso adelante, su amiga se ha ido
En mis brazos, haré tus sueños realidad
En mis brazos, te sentirás como algo
Con ojos azules claros en la noche
Las estrellas psicodélicas brillan
Esta niña no va a volver a casa
Autodestrucción, alma virgen
Por ahora no se puede controlar
Un niño por dentro, pero por fuera no
Dice: «Su mirada es todo lo que tiene»
Dolor, mas abuso y sueños rotos
Ya no es lo que parece
Ella esconde el desorden dentro de su cabeza
Inyectando confianza en su lugar
En estos brazos, estarás bien seguro
En estos brazos, sentirás, bueno, nada...
Con ojos que se desvanecen en la noche
Las estrellas ya no brillan
Un alma rota no va a volver a casa
Esta alma rota no va a volver a casa
Entrando en escena: el maestro me está obligando
Esclavo una vez más, ahora estás respaldando
Aguja, amigo mío, ¡te necesito mucho ahora!
Sálvame otra vez como solías hacer
Con los ojos vacíos en la noche
Los cielos ennegrecidos no escucharán mis gritos
Un alma rota no va a volver a casa
Esta alma rota no va a volver a casa
Siente esta enfermedad: el sudor frío quema
Mi infancia se ha ido, mi corazón está anhelando
No puedo retroceder el tiempo, ya es demasiado tarde
Dejando atrás — virgen María
Con los ojos vacíos en la noche
Los cielos ennegrecidos no escucharán mis gritos
Un alma rota no va a volver a casa
Esta alma rota no va a volver a casa