Traducción de la letra de la canción Randall Flagg - Nostradameus

Randall Flagg (original)

Centuries ago I came from below
Our name is legion — For many I am
Magical spawn from unholy womb
Flashing with red eyes I haunt in the night
Heart cold
Ice cold
Senseless
Eternally old
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones — Live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
I’ve been 'Delain', I where there in vain
Goddamn you, young prince, I will avenge
In the west of the states, in America’s heart
I ruled with joy, terrorized enslaved fools
Heart cold
Ice cold
Senseless
Eternally old
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones, live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
Randall Flagg — Born in lust
Randall Flagg — Turns to dust
Randall Flagg — Born in sin
Randall Flagg — Come on in
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones, live in sin
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg
I have been a visionary
I have been the black man in your dreams
I gather the evil ones — Randall Flagg
I am evil, Satan’s spawn
I’m a demon, I am all
Whisper my name silently — Randall Flagg

(traducción)

Hace siglos vine de abajo
Nuestro nombre es legión — Para muchos soy
Engendro mágico del útero profano
Parpadeando con ojos rojos que persiguen en la noche
corazon frio
Frío como hielo
Sin sentido
eternamente viejo
he sido un visionario
he sido el negro de tus sueños
Reúno a los malvados: vive en pecado
Soy malvado, engendro de Satanás
Soy un demonio, soy todo
Susurra mi nombre en silencio: Randall Flagg
He sido 'Delain', estuve allí en vano
Maldito seas, joven príncipe, te vengaré
En el oeste de los estados, en el corazón de América
Goberné con alegría, aterrorizados tontos esclavizados
corazon frio
Frío como hielo
Sin sentido
eternamente viejo
he sido un visionario
he sido el negro de tus sueños
Reúno a los malvados, vivo en pecado
Soy malvado, engendro de Satanás
Soy un demonio, soy todo
Susurra mi nombre en silencio: Randall Flagg
Randall Flagg: nacido en la lujuria
Randall Flagg: se convierte en polvo
Randall Flagg: nacido en el pecado
Randall Flagg: entra
he sido un visionario
he sido el negro de tus sueños
Reúno a los malvados, vivo en pecado
Soy malvado, engendro de Satanás
Soy un demonio, soy todo
Susurra mi nombre en silencio: Randall Flagg
he sido un visionario
he sido el negro de tus sueños
Reúno a los malvados: Randall Flagg
Soy malvado, engendro de Satanás
Soy un demonio, soy todo
Susurra mi nombre en silencio: Randall Flagg