Traducción de la letra de la canción If We Believe (In Our Dreams) - Nostradameus

If We Believe (In Our Dreams) (original)

How hard can it be
For all you good people who think one step ahead
How hard can it be
To see that they’re twisting the thoughts in your own head
That all you know
And all you believe in is nothing but a lie
'Cause all they do is
Exploiting your body until the day you die
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
They’re poisoning your brain
Yeah, they do everyday, while you’re standing peacefully
And get loaded with shit
With toughts they allow — We’re like Zombies, you and me
Or is this what we want
All this pain and starvation for people in this world
That some people did die
'Cause of other men’s greed — Is this the way it’s supposed to be
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams
Since suffering and luxury
Are two sides of the same coin
There’s one decision you must make
What’s good and what is wrong
It’s been the same through history
Alone we will fall but united we’ll stand
We’ll throw away all misery
If we believe in our dreams

(traducción)

Qué tan difícil puede ser
Para todas las buenas personas que piensan un paso adelante
Qué tan difícil puede ser
Para ver que están retorciendo los pensamientos en tu propia cabeza
que todo lo que sabes
Y todo en lo que crees no es más que una mentira
Porque todo lo que hacen es
Explotando tu cuerpo hasta el día de tu muerte
Desde el sufrimiento y el lujo
Son dos caras de la misma moneda
Hay una decisión que debes tomar
Lo que está bien y lo que está mal
Ha sido lo mismo a través de la historia.
Solos caeremos pero unidos nos mantendremos
Tiraremos toda la miseria
Si creemos en nuestros sueños
Están envenenando tu cerebro
Sí, lo hacen todos los días, mientras estás parado en paz.
Y cargarse de mierda
Con pensamientos que permiten: somos como zombis, tú y yo
O es esto lo que queremos
Todo este dolor y hambre para la gente en este mundo
Que algunas personas si murieron
Debido a la codicia de otros hombres, ¿es así como se supone que debe ser?
Desde el sufrimiento y el lujo
Son dos caras de la misma moneda
Hay una decisión que debes tomar
Lo que está bien y lo que está mal
Ha sido lo mismo a través de la historia.
Solos caeremos pero unidos nos mantendremos
Tiraremos toda la miseria
Si creemos en nuestros sueños
Desde el sufrimiento y el lujo
Son dos caras de la misma moneda
Hay una decisión que debes tomar
Lo que está bien y lo que está mal
Ha sido lo mismo a través de la historia.
Solos caeremos pero unidos nos mantendremos
Tiraremos toda la miseria
Si creemos en nuestros sueños