Traducción de la letra de la canción The Untouchables - Nostradameus

The Untouchables (original)

We know we’re not original
But, god, we’re having fun!
Considering the dreams you had
Now tell me please, who won?
But still you’re doing all you can
To make us loose our way
Well, never mind, you’re not important
Fuck you is all I say
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day
Let’s talk originality
That you don’t have no more
I think I’ve seen that interview
Somewhere else before
So people in the music biz
Wake up and face the truth
Maybe you like it, maybe not
But we’re just all you got
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day
Your lying eyes, your phony smiles…
You’re treating us like dirt
You’re kissing ass on bigger acts
God, you make me sick!
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me…
The untouchables are writing in vain
They’re washing the floor with our efforts again
The untouchables will never be pleased
But I don’t care, 'cause they’d change place with me any day

The Untouchables (traducción)

Sabemos que no somos originales
Pero, Dios, ¡nos estamos divirtiendo!
Considerando los sueños que tuviste
Ahora dime por favor, ¿quién ganó?
Pero aún estás haciendo todo lo que puedes
Para hacernos perder nuestro camino
Bueno, no importa, no eres importante
Vete a la mierda es todo lo que digo
Los intocables escriben en vano
Están lavando el piso con nuestros esfuerzos otra vez
Los intocables nunca estarán complacidos
Pero no me importa, porque cambiarían de lugar conmigo cualquier día
Hablemos de originalidad
Que ya no tienes
Creo que he visto esa entrevista.
En otro lugar antes
Así que la gente en el negocio de la música
Despierta y enfrenta la verdad
Tal vez te guste, tal vez no
Pero somos todo lo que tienes
Los intocables escriben en vano
Están lavando el piso con nuestros esfuerzos otra vez
Los intocables nunca estarán complacidos
Pero no me importa, porque cambiarían de lugar conmigo cualquier día
Tus ojos mentirosos, tus sonrisas falsas...
Nos estás tratando como basura
Estás besando traseros en actos más grandes
¡Dios, me enfermas!
Los intocables escriben en vano
Están lavando el piso con nuestros esfuerzos otra vez
Los intocables nunca estarán complacidos
Pero no me importa, porque cambiarían de lugar conmigo...
Los intocables escriben en vano
Están lavando el piso con nuestros esfuerzos otra vez
Los intocables nunca estarán complacidos
Pero no me importa, porque cambiarían de lugar conmigo cualquier día