| Destroyed again myself and my pain
| volvi a destruirme a mi y a mi dolor
|
| Dreams and illusions in vain
| Sueños e ilusiones en vano
|
| I’m moving on, what we had is gone
| Sigo adelante, lo que teníamos se ha ido
|
| But you will remember my name
| Pero recordarás mi nombre
|
| I felt for you, my feelings were true
| Sentí por ti, mis sentimientos eran verdaderos
|
| But still, enough is enough!
| Pero aún así, ¡ya es suficiente!
|
| Now look inside, there’s no place to hide
| Ahora mira adentro, no hay lugar para esconderse
|
| There’s no turning back, there’s no coming home
| No hay vuelta atrás, no hay regreso a casa
|
| I used to believe but I couldn’t foresee
| Solía creer pero no podía prever
|
| There’ll be no chance for you and me I am done now, you are gone now
| No habrá oportunidad para ti y para mí. He terminado ahora, te has ido ahora.
|
| So many tears, but it’s over my friend
| Tantas lágrimas, pero se acabó mi amigo
|
| You are buried, I am thru' now
| Estás enterrado, estoy a través de 'ahora
|
| But I will be haunting you until the end
| Pero te estaré persiguiendo hasta el final
|
| Now we’re apart but I’m still playing games with your heart
| Ahora estamos separados pero sigo jugando con tu corazón
|
| At night, in your dreams
| Por la noche, en tus sueños
|
| What’s his name? | ¿Cual es su nombre? |
| is it me
| soy yo
|
| Or someone else that you see?
| ¿O alguien más que ves?
|
| I’m having the time of my life, I’m just fine
| Estoy teniendo el mejor momento de mi vida, estoy bien
|
| But you will never be free
| Pero nunca serás libre
|
| I used to believe but I couldn’t foresee
| Solía creer pero no podía prever
|
| There’ll be no chance for you and me Ain’t got no soul left, you’ve torn it apart
| No habrá oportunidad para ti y para mí No me queda ningún alma, la has destrozado
|
| You desecrated my heart!
| ¡Profanaste mi corazón!
|
| You’ve told me your lies, I’ve seen your disguise
| Me has dicho tus mentiras, he visto tu disfraz
|
| And I never close my eyes again
| Y nunca más cierro los ojos
|
| I am done now, you are gone now
| He terminado ahora, te has ido ahora
|
| So many tears, but it’s over my friend
| Tantas lágrimas, pero se acabó mi amigo
|
| You are buried, I am thru' now
| Estás enterrado, estoy a través de 'ahora
|
| But I will be haunting you until the end
| Pero te estaré persiguiendo hasta el final
|
| Now we’re apart but I’m still playing games with your heart
| Ahora estamos separados pero sigo jugando con tu corazón
|
| I am done now, you are gone now
| He terminado ahora, te has ido ahora
|
| So many tears, but it’s over my friend
| Tantas lágrimas, pero se acabó mi amigo
|
| You are buried, I am thru' now
| Estás enterrado, estoy a través de 'ahora
|
| But I will be haunting you until the end
| Pero te estaré persiguiendo hasta el final
|
| Now we’re apart but I’m still playing games with your heart | Ahora estamos separados pero sigo jugando con tu corazón |