Traducción de la letra de la canción Brother In Chains - Nostradameus

Brother In Chains (original)

Since the day when you were born
You’ve meant so much to me
We played together in the sand
And dreamed how it would be
Later on when we’d grown up
We were gonna save the world
From the evil creatures who had made
Our lives a misery
By the evil wizard we were torn apart
On our own we tried to make a better start
Now you say you live
Your life the way you want
But never let them chain your mind
Your eyes were once so bright
But now the flame is gone
What have you done with your life?
What has happened can’t you see
What you’re heading for
Break your chains and try to live
You’ve done it once before
Now you say you live…
Now you say you live…

(traducción)

Desde el día en que naciste
Has significado mucho para mí
jugamos juntos en la arena
Y soñé cómo sería
Más tarde, cuando hubiéramos crecido
íbamos a salvar el mundo
De las criaturas malvadas que habían hecho
Nuestras vidas una miseria
Por el mago malvado fuimos destrozados
Por nuestra cuenta tratamos de hacer un mejor comienzo
Ahora dices que vives
Tu vida como quieras
Pero nunca dejes que encadenen tu mente
Tus ojos alguna vez fueron tan brillantes
Pero ahora la llama se ha ido
¿Qué has hecho con tu vida?
lo que ha pasado no puedes ver
A lo que te diriges
Rompe tus cadenas y trata de vivir
Lo has hecho una vez antes
Ahora dices que vives...
Ahora dices que vives...