Traducción de la letra de la canción Demon Voices - Nostradameus

Demon Voices (original)

There you stood on judgement day
Why did you choose this way?
Living so blinded, not able to see
Past your own selfish needs
No capable of empathy
Always so blinded, not able to feel
Your fiery flame is put out, now can that be?
Where did you make, make the wrong turn in life?
Time to break free of this demon inside
Crazy, crazy inside
Now pay for your deeds and get rid of the demon inside
Where do you get them all
Your sick ideas and sick beliefs
Aroused by desire of stealing a life
All the crimes you did in vain
What did you thing you’d gain
Tormenting victims so sweet and so young
Your fiery flame is put out, now can that be?
Where did you make, make the wrong turn in life?
Time to break free of this demon inside
Screaming voices inside
Telling you to do whatever they want to
Crazy, crazy inside
Now pay for your deeds and get rid of the demon inside
Screaming voices inside
Telling you to do whatever they want to
Crazy, crazy inside
Now pay for your deeds and get rid of the demon inside

Demon Voices (traducción)

Allí estabas el día del juicio
¿Por qué elegiste este camino?
Viviendo tan ciego, incapaz de ver
Más allá de tus propias necesidades egoístas
Sin capacidad de empatía
Siempre tan ciego, incapaz de sentir
Tu llama ardiente se apagó, ahora ¿puede ser eso?
¿Dónde hiciste, tomaste el giro equivocado en la vida?
Es hora de liberarse de este demonio interior
Loco, loco por dentro
Ahora paga por tus acciones y deshazte del demonio que llevas dentro
¿Dónde los consigues todos?
Tus ideas enfermas y tus creencias enfermas
Despertado por el deseo de robar una vida
Todos los crímenes que hiciste en vano
¿Qué pensabas que ganarías?
Atormentando a las víctimas tan dulces y tan jóvenes
Tu llama ardiente se apagó, ahora ¿puede ser eso?
¿Dónde hiciste, tomaste el giro equivocado en la vida?
Es hora de liberarse de este demonio interior
Voces que gritan adentro
Diciéndote que hagas lo que ellos quieran
Loco, loco por dentro
Ahora paga por tus acciones y deshazte del demonio que llevas dentro
Voces que gritan adentro
Diciéndote que hagas lo que ellos quieran
Loco, loco por dentro
Ahora paga por tus acciones y deshazte del demonio que llevas dentro