Traducción de la letra de la canción Fight - Nostradameus

Fight (original)

You say that you live in the country of freedom
But don’t even try to make me believe in
The stories they tell, to you childrenn in «hell»
Where moral, religion and racism they sell
They’re claiming to be guardians of justice
Police of the world is what I would call it
With selftaken right to decide what is right
They’re «blessing» the world with their truth every night
How do they make you believe what they say?
When are you going to open your eyes and…
FIGHT--to prevent them from ruining it all
FIGHT--for the right to be free, and tell me…
WHY--every leader obeys what they say
FIGHT--it's a duty to fight for our human rights
The rule of today is never to question
Obey what they say, that is your first lesson
If they tell you to die, then don’t ask them why
Just do what you’re told and say «thanks and goodbye»
How do they make you believe what they say?
How come you don’t seem to care at all
Their hypocrisy is making me sick
When are you going to open your eyes and…
FIGHT--… how do they… FIGHT--…

Fight (traducción)

Dices que vives en el país de la libertad
Pero ni siquiera intentes hacerme creer en
Las historias que cuentan, a ustedes niños en el «infierno»
Donde la moral, la religión y el racismo venden
Dicen ser guardianes de la justicia
La policía del mundo es como yo lo llamaría
Con derecho propio a decidir lo que es correcto
Están «bendiciendo» al mundo con su verdad todas las noches.
¿Cómo te hacen creer lo que dicen?
¿Cuándo vas a abrir los ojos y…?
LUCHA: para evitar que lo arruinen todo.
LUCHA--por el derecho a ser libre, y dime…
POR QUÉ: cada líder obedece lo que dice
LUCHAR--es un deber luchar por nuestros derechos humanos
La regla de hoy es nunca cuestionar
Obedece lo que te digan, esa es tu primera lección
Si te dicen que te mueras, entonces no les preguntes por qué.
Solo haz lo que te digan y di "gracias y adiós"
¿Cómo te hacen creer lo que dicen?
¿Cómo es que no parece importarte en absoluto?
Su hipocresía me está enfermando
¿Cuándo vas a abrir los ojos y…?
LUCHAR--... ¿cómo ellos... LUCHAR--...