Traducción de la letra de la canción Hellbound - Nostradameus

Hellbound (original)

We all learn from the star,
We had love in our hearts,
Wrought from our father: Almighty God,
As long as you’re faithful to him,
He will forgive every sin,
Believers (?) will make it to paradise,
That’s what he will give to you,
How can you believe what they say,
«Rule the world by these fairytales,»
Kill the ones who refuse to believe,
In the holy word,
Deep, in my heart I’ll never believe,
Just look at the world where they kill in the name of the lord,
I’m hellbound.
And there’ll be no salvation for me!
They say it’s important (?) now look,
I’ve been reading those books,
Meant for salvation for all mankind,
We know so much better today,
And we should just throw it away,
Make our own planet a better place,
For us to live!
How can you believe what they say,
«Rule the world by these fairytales,»
Kill the ones who refuse to believe in the holy word,
Deep, in my heart I’ll never believe,
Just look at the world where they kill in the name of the lord,
I’m hellbound.
(x2)
And there’ll be no salvation for me!
You think you are so much better than me,
(?) (?) from what is rightful,
You had your plagues with (?) and sanctity,
They’re same,
They’re the same,
Deep, in my heart I’ll never believe,
Just look at the world where they kill in the name of the lord,
I’m hellbound.
And there’ll be no salvation for me!
(x3)

Hellbound (traducción)

Todos aprendemos de la estrella,
Teníamos amor en nuestros corazones,
Forjado de nuestro padre: Dios Todopoderoso,
Mientras le seas fiel,
Él perdonará todos los pecados,
Los creyentes (?) llegarán al paraíso,
Eso es lo que te dará,
¿Cómo puedes creer lo que dicen,
«Gobierne el mundo con estos cuentos de hadas»,
Mata a los que se niegan a creer,
En la santa palabra,
En lo profundo de mi corazón nunca creeré,
Solo mira el mundo donde matan en el nombre del señor,
Estoy en el infierno.
¡Y no habrá salvación para mí!
Dicen que es importante (?) ahora mira,
He estado leyendo esos libros,
destinado a la salvación de toda la humanidad,
Sabemos mucho mejor hoy,
Y deberíamos tirarlo a la basura,
Hacer de nuestro propio planeta un lugar mejor,
¡Para que vivamos!
¿Cómo puedes creer lo que dicen,
«Gobierne el mundo con estos cuentos de hadas»,
Mata a los que se niegan a creer en la santa palabra,
En lo profundo de mi corazón nunca creeré,
Solo mira el mundo donde matan en el nombre del señor,
Estoy en el infierno.
(x2)
¡Y no habrá salvación para mí!
Crees que eres mucho mejor que yo,
(?) (?) de lo que es justo,
Tuviste tus plagas con (?) y santidad,
son iguales,
son iguales,
En lo profundo de mi corazón nunca creeré,
Solo mira el mundo donde matan en el nombre del señor,
Estoy en el infierno.
¡Y no habrá salvación para mí!
(x3)