Traducción de la letra de la canción In Prison - Nostradameus

In Prison (original)

Thrown into prison, into «Crown's inn»
I’m sitting here all alone
Already forgotten by people I loved
Surrounded by walls of stone
Goddamn you prophet for putting me here
Anguish and hate strikes my mind
Darkens my senses, tearing my soul
The rage is making me blind
I must control my hate
Don’t want to be like him now
I must fight before it’s too late
Our kingdom is at stake
How / Can I be free from theese dungeons of hate
I want out to face my enemy
Can I be free from theese dungeons of hate
I / want to face the one who killed the king
Now / I have to think, how am I to get out
Out of this dreadful place
I’ve got to be free to clear my name
And / revenge my father’s death
I must…
How can I…
I must…
How can I…
How can I…

In Prison (traducción)

Arrojado a la prisión, a la «Posada de la Corona»
Estoy sentado aquí solo
Ya olvidado por la gente que amaba
Rodeado de muros de piedra
Maldito seas profeta por ponerme aquí
La angustia y el odio golpean mi mente
Oscurece mis sentidos, desgarra mi alma
La rabia me está volviendo ciego
Debo controlar mi odio
No quiero ser como él ahora
Debo luchar antes de que sea demasiado tarde
Nuestro reino está en juego
¿Cómo / puedo estar libre de estas mazmorras de odio?
Quiero salir a enfrentar a mi enemigo
¿Puedo ser libre de estas mazmorras de odio?
Yo / quiero enfrentar al que mató al rey
Ahora / tengo que pensar, cómo voy a salir
Fuera de este lugar espantoso
Tengo que ser libre para limpiar mi nombre
Y / vengar la muerte de mi padre
Yo debo…
Cómo puedo…
Yo debo…
Cómo puedo…
Cómo puedo…