Traducción de la letra de la canción Murder - Nostradameus

Murder (original)

Deep in the chambers where time’s standing still
There’s mixtures and potions for all of his needs
The prophet is glaring with eyes cold as ice
A horrible laughter escapes from his mouth
Raving in madness when fumes are inhaled
The poison is ready to fulfill his dreams
He walks to the kitchen unseen by all
The kings food is waiting
It’s not what it seems
The crystal glassclear poison pours like wine
Soon it will steal the good king’s life
Murder !
Soon it will be solved, the problems I have
Get rid of the fool king who sits on his ass
The prince he means trouble, must take care of that
Maybe I’ll frame him for murdering the king
When my lethal poison has taken his life
I’ll place some leftovers for someone to find
I’ll place it with great care in the young prince’s room
When somebody finds it, the prince will be doomed
The crystal glassclear poison pours like wine…
The crystal glassclear poison poured like wine
Now it has brought the good king’s life, to an end

Murder (traducción)

En lo profundo de las cámaras donde el tiempo se detiene
Hay mezclas y pociones para todas sus necesidades.
El profeta está mirando con ojos fríos como el hielo.
Una risa horrible escapa de su boca.
Delirando en locura cuando se inhalan los vapores
El veneno está listo para cumplir sus sueños.
Camina hacia la cocina sin ser visto por todos.
La comida del rey está esperando
No es lo que parece
El veneno cristalino se vierte como el vino
Pronto robará la vida del buen rey.
Asesinato!
Pronto se resolverá, los problemas que tengo
Deshazte del rey tonto que se sienta en su culo
El príncipe que significa problemas, debe cuidar de eso
Tal vez lo incrimine por asesinar al rey.
Cuando mi veneno letal le ha quitado la vida
Dejaré algunas sobras para que alguien las encuentre
Lo colocaré con mucho cuidado en la habitación del joven príncipe.
Cuando alguien lo encuentre, el príncipe estará condenado.
El veneno cristalino se derrama como el vino...
El veneno transparente como el cristal se vierte como el vino
Ahora ha puesto fin a la vida del buen rey.