Traducción de la letra de la canción One World To Live In - Nostradameus

One World To Live In (original)

The lies you keep telling me over and over
Will never destroy me or
Make me a pawn in the game you want to play
Misleading the masses, creating disasters
You rule by destroying, and still
You think I’ll believe in what you say
We only have one world to live in
How come we allow them to tear it apart?
We only have one world to live in
It’s time now to learn how to make a new start
How can you look at yourself in the mirror
And say you are proud when
All you’ve achieved is pain and misery
Starvation, pollution and radioactive wastelands
Empty resources, we’ll hold
You responsible when that time has come
We only have one world to live in
How come we allow them to tear it apart?
We only have one world to live in
It’s time now to learn how to make a new start
We only have one world to live in
How come we allow them to tear it apart?
We only have one world to live in
It’s time now to learn how to make a new start

One World To Live In (traducción)

Las mentiras que sigues diciéndome una y otra vez
Nunca me destruirá o
Hazme un peón en el juego que quieres jugar
Engañando a las masas, creando desastres
Tú gobiernas destruyendo, y aún así
Crees que creeré en lo que dices
Solo tenemos un mundo para vivir
¿Cómo es que permitimos que lo destrocen?
Solo tenemos un mundo para vivir
Ahora es el momento de aprender cómo hacer un nuevo comienzo
¿Cómo puedes mirarte en el espejo?
Y di que estás orgulloso cuando
Todo lo que has logrado es dolor y miseria
El hambre, la contaminación y los páramos radiactivos
Recursos vacíos, mantendremos
Tú responsable cuando ese momento ha llegado
Solo tenemos un mundo para vivir
¿Cómo es que permitimos que lo destrocen?
Solo tenemos un mundo para vivir
Ahora es el momento de aprender cómo hacer un nuevo comienzo
Solo tenemos un mundo para vivir
¿Cómo es que permitimos que lo destrocen?
Solo tenemos un mundo para vivir
Ahora es el momento de aprender cómo hacer un nuevo comienzo