Traducción de la letra de la canción The Final Battle - Nostradameus

The Final Battle (original)

Here we are, we stand together, fighting for what’s right
We’re marching on towards the palace, soon it is in sight
Does the evil prophet knows that we’re coming, will he be prepared to die
Has he understand the signs that’s written in the sky
The prophet of evil is standing proud and tall until the end of time
The prophet of evil he doesn’t know the time is running out for him,
I curse his soul
What is this, an ambush, it’s a smaller unit enemies
It seems to me we are expected, I wonder how he was able to see…
As we’re marching into the city I see, enemy troops on the streets facing me
Hundreds of them, thousands of them, behind them there I see:
The prophet of evil…
(Prince / The people:)
We still remember, how it used to be
In this fair land, before he came
To tear apart, he is to blame (x2)
(The prince:)
We fight, we fight, the sun shines so bright
We fight for our brothers and for what is right
We fight, we fight, we can see the light
Defeating the enemy before the night
Our arms are strong, we’re fighting what’s wrong
Respect our opponent, we know that he’s strong
See you, see me, and what we will be
Guardians of justice, strong proud and free
Our men are fighting brave in front of me
And I don’t beleive in what I see
The evil forces seems to kneel for me
The prophet escapes and now I see
Now I understand, they’re in my command
Get after the wiz someone says in my mind
I follow him into the palace, my home
And suddenly I find myself all alone
But then I see, up the stairs there he is
I’m grabbing my light-sabre, how can I miss
He’s facing the wall and got nowhere to go
I look into his eyes, I’m making this slow
Now you will pay for what you did, you see
To my father, to my mother and to me
I stab my sabre thru his heart
But he’s laughing and his clothes just falls apart
(Solo Michael / Jesse / Michael / Michael)
(The people:)
The prophet of evil is dead and gone, defeated by the son of the crown
The prophet of evil he will no longer lead us into misery, cursed be his soul

The Final Battle (traducción)

Aquí estamos, estamos juntos, luchando por lo que es correcto
Estamos marchando hacia el palacio, pronto está a la vista
¿Sabe el malvado profeta que venimos, estará preparado para morir?
¿Ha entendido las señales que están escritas en el cielo?
El profeta del mal se mantiene orgulloso y erguido hasta el fin de los tiempos
El profeta del mal no sabe que se le acaba el tiempo,
maldigo su alma
¿Qué es esto, una emboscada, es una unidad más pequeña de enemigos?
Me parece que nos esperan, me pregunto cómo pudo ver...
Mientras marchamos hacia la ciudad, veo tropas enemigas en las calles frente a mí.
Cientos de ellos, miles de ellos, detrás de ellos ahí veo:
El profeta del mal…
(Príncipe / El pueblo:)
Todavía recordamos, cómo solía ser
En esta hermosa tierra, antes de que él viniera
Para despedazar, él tiene la culpa (x2)
(El príncipe:)
Luchamos, luchamos, el sol brilla tan brillante
Luchamos por nuestros hermanos y por lo que es justo
Luchamos, luchamos, podemos ver la luz
Derrotar al enemigo antes de la noche.
Nuestros brazos son fuertes, estamos luchando contra lo que está mal
Respeta a nuestro oponente, sabemos que es fuerte.
Nos vemos, nos vemos, y lo que seremos
Guardianes de la justicia, fuertes, orgullosos y libres.
Nuestros hombres luchan valientemente frente a mí.
Y no creo en lo que veo
Las fuerzas del mal parecen arrodillarse para mí
El profeta se escapa y ahora veo
Ahora entiendo, están a mi mando
Obtener el mago que alguien dice en mi mente
Lo sigo al palacio, mi hogar
Y de repente me encuentro solo
Pero luego veo, arriba de las escaleras allí está
Estoy agarrando mi sable de luz, ¿cómo puedo fallar?
Está frente a la pared y no tiene adónde ir.
Lo miro a los ojos, estoy haciendo esto lento
Ahora vas a pagar por lo que hiciste, ya ves
A mi padre, a mi madre y a mi
Apuñalo mi sable a través de su corazón
Pero se está riendo y su ropa se cae a pedazos.
(Solo Michael / Jesse / Michael / Michael)
(La gente:)
El profeta del mal ha muerto y se ha ido, derrotado por el hijo de la corona
El profeta del mal ya no nos conducirá a la miseria, maldita sea su alma