Traducción de la letra de la canción The Power's In Your Hand - Nostradameus

The Power's In Your Hand (original)

My dear sweet prince,
I’ve seen you in my dreams
Your rise and fall, I’ve seen it all,
I wonder how you feel
Now you’re on the run,
your world is torn apart
Can’t you see how it’s meant to be?
Have faith and trust in me
I’ll show you all the prophet
have seen, since the dawn of time
I’ll give you strength to change the future,
to justify the crimes
Now the darkness rules our land
But the power’s in your hand
Since you’re lonely you are week
For the faithful you must seek
(Prince:)
Who are you to talk so strange
Who are you to tell me what I want
Who are you to call me leader
Who are you to tell me what to do
(The prophet of all times:)
I’m the one since dawn of time
I’m the one to tell you how things are
I’m the prophet of all times
I will help you find the way to go
(Solo Jake / Michael / Both)
(The prophet of all times:)
The faithful leader of the good ones is now in town
You must go see him, now, at once,
to justify the crimes
(Chorus)
(Chorus)

The Power's In Your Hand (traducción)

Mi querido y dulce príncipe,
te he visto en mis sueños
Tu ascenso y caída, lo he visto todo,
Me pregunto cómo te sientes
Ahora estás en la carrera,
tu mundo está destrozado
¿No puedes ver cómo debe ser?
Ten fe y confía en mí
Te mostraré todo el profeta
he visto, desde el principio de los tiempos
Te daré fuerzas para cambiar el futuro,
para justificar los crímenes
Ahora la oscuridad gobierna nuestra tierra
Pero el poder está en tu mano
Desde que estás solo eres semana
Para los fieles debes buscar
(Príncipe:)
¿Quién eres tú para hablar tan extraño?
Quien eres tu para decirme lo que quiero
¿Quién eres tú para llamarme líder?
quien eres tu para decirme que hacer
(El profeta de todos los tiempos:)
Soy el único desde el amanecer de los tiempos
yo soy el que te dice como son las cosas
Soy el profeta de todos los tiempos
Te ayudaré a encontrar el camino a seguir
(Solo Jake / Michael / Ambos)
(El profeta de todos los tiempos:)
El líder fiel de los buenos ya está en la ciudad
Tienes que ir a verlo, ahora, de inmediato,
para justificar los crímenes
(Coro)
(Coro)