| I was walking down the street on a warm and sunny day
| Estaba caminando por la calle en un día cálido y soleado.
|
| when I saw a pretty girl: She tried to run away.
| cuando vi a una niña bonita: trató de escapar.
|
| but I was so much faster, so I ctached her the next street.
| pero yo era mucho más rápido, así que la llevé a la siguiente calle.
|
| Now we are together and she’s lying at my feet!
| ¡Ahora estamos juntos y ella está acostada a mis pies!
|
| And so the time was going on, well it was pretty fine…
| Y así transcurría el tiempo, bueno, estaba bastante bien...
|
| She was doing what I want (of course, because she’s mine)
| Ella estaba haciendo lo que quiero (claro, porque es mía)
|
| So everything went pretty fine, I kept her to the ground.
| Así que todo salió bastante bien, la mantuve en el suelo.
|
| But while I slept in my big bed she came and stabbed me down!
| ¡Pero mientras dormía en mi gran cama, ella vino y me apuñaló!
|
| Why don’t you write a letter 'stead of talking to much stuff?
| ¿Por qué no escribes una carta en lugar de hablar de muchas cosas?
|
| Sometimes it’s really better to know ehn it is enough
| A veces es realmente mejor saber ehn es suficiente
|
| I woke up in hospital, what happened? | Desperté en el hospital, ¿qué pasó? |
| No idea.
| Ni idea.
|
| I was screaming. | yo estaba gritando |
| Hate you all! | ¡Los odio a todos! |
| I cried for a cold beer.
| Lloré por una cerveza fría.
|
| One day the doc came in and gave me something looked like crack.
| Un día vino el médico y me dio algo que parecía crack.
|
| First my head seemed to explode, then everything went black.
| Primero mi cabeza pareció explotar, luego todo se volvió negro.
|
| Why don’t you write a letter 'stead of talking to much stuff?
| ¿Por qué no escribes una carta en lugar de hablar de muchas cosas?
|
| Sometimes it’s really better to know ehn it is enough
| A veces es realmente mejor saber ehn es suficiente
|
| The next big thing that I realized was a big and foggy space.
| La siguiente gran cosa que me di cuenta fue un espacio grande y con niebla.
|
| I was flying through that fog, then recognized this place…
| Estaba volando a través de esa niebla, luego reconocí este lugar...
|
| I was on my way of heaven, ok, that’s pretty well.
| Estaba en mi camino al cielo, ok, eso está bastante bien.
|
| But suddenly the heat rose up and I felt down to hell!!!
| ¡Pero de repente subió el calor y me caí al infierno!
|
| Why don’t you write a letter 'stead of talking to much stuff?
| ¿Por qué no escribes una carta en lugar de hablar de muchas cosas?
|
| Sometimes it’s really better to know ehn it is enough | A veces es realmente mejor saber ehn es suficiente |