| So welcome, worshiped guests, to this famous address
| Así que bienvenidos, adorados invitados, a esta famosa dirección
|
| To the hottest tandmark, to this jewel of the dark
| A la marca más caliente, a esta joya de la oscuridad
|
| Know you dreamed of this day, know it was a long way
| Sé que soñaste con este día, sé que fue un largo camino
|
| A museum unique, best one ever built
| Un museo único, el mejor jamás construido
|
| By a forgotten race today unknown in space
| Por una carrera olvidada hoy desconocida en el espacio
|
| This is their fame. | Esta es su fama. |
| Pride of Creation was their name
| Orgullo de la creación era su nombre
|
| There’s a place you will never forget!
| ¡Hay un lugar que nunca olvidarás!
|
| It’s a must to see black planet
| Imprescindible ver Black Planet
|
| In a past long before we showed up
| En un pasado mucho antes de que apareciésemos
|
| The whole place was not nice
| Todo el lugar no era agradable.
|
| Trouble, dirt, dirty fights the whole day
| Problemas, suciedad, peleas sucias todo el día.
|
| Till the day of the great discovery
| Hasta el día del gran descubrimiento
|
| On their special field (Say hurray!)
| En su campo especial (¡Di hurra!)
|
| The clean bomb! | ¡La bomba limpia! |
| Black planet!
| ¡Planeta negro!
|
| They were smart but not wise, wanted all for low price
| Eran inteligentes pero no sabios, querían todo a bajo precio
|
| Great sports men they were, races they did prefer
| Grandes deportistas eran, carreras que preferían
|
| Historian John: Arms race was what they were nuts on
| Historiador John: la carrera armamentista era lo que les enloquecía
|
| There’s a place you will never forget!
| ¡Hay un lugar que nunca olvidarás!
|
| It’s a must to see black planet
| Imprescindible ver Black Planet
|
| In a past long before we showed up
| En un pasado mucho antes de que apareciésemos
|
| The whole place was not nice
| Todo el lugar no era agradable.
|
| Trouble, dirt, dirty fights the whole day
| Problemas, suciedad, peleas sucias todo el día.
|
| Till the day of the great discovery
| Hasta el día del gran descubrimiento
|
| On their special field (Say hurray!)
| En su campo especial (¡Di hurra!)
|
| The clean bomb! | ¡La bomba limpia! |
| Black planet!
| ¡Planeta negro!
|
| In a past long before we showed up
| En un pasado mucho antes de que apareciésemos
|
| Lived a race of very strange nuts
| Vivió una carrera de nueces muy extrañas
|
| Can’t believe the stories about them
| No puedo creer las historias sobre ellos.
|
| It simply cannot be!
| ¡Simplemente no puede ser!
|
| There’s a place you will never forget!
| ¡Hay un lugar que nunca olvidarás!
|
| It’s a must to see black planet
| Imprescindible ver Black Planet
|
| In a past long before we showed up
| En un pasado mucho antes de que apareciésemos
|
| The whole place was not nice
| Todo el lugar no era agradable.
|
| Trouble, dirt, dirty fights the whole day
| Problemas, suciedad, peleas sucias todo el día.
|
| Till the day of the great discovery
| Hasta el día del gran descubrimiento
|
| On their special field (Say hurray!)
| En su campo especial (¡Di hurra!)
|
| The clean bomb! | ¡La bomba limpia! |
| Black planet! | ¡Planeta negro! |