Traducción de la letra de la canción I Don't Want You - Not Available

I Don't Want You (original)

She is a girl every boy is dreaming of
And when she smiles, no one can’t get enough
She’s got long brown hair and her eyes are brown, too!
When she comes along, it’s like a dream coming true!
So I asked her: «Please will you be mine?»
Now here’s what she replies…
I don’t want you no way!
I don’t want you to stay!
Would you please go away
'cause I don’t want you no way
I was very sad, so I cried every night
It was pretty hard, but today it’s all right!
A week later I met her, she smiled to me
And she came over said: «Nice, you to see.»
And then she said to me: «Now, you are mine!»
Well guess what I replied:

(traducción)

Ella es una chica con la que todos los chicos sueñan
Y cuando ella sonríe, nadie puede tener suficiente
¡Tiene el pelo largo y castaño y sus ojos también son marrones!
Cuando ella aparece, ¡es como un sueño hecho realidad!
Así que le pregunté: «Por favor, ¿quieres ser mía?»
Ahora esto es lo que ella responde...
¡No te quiero de ninguna manera!
¡No quiero que te quedes!
¿Podrías por favor irte?
porque no te quiero de ninguna manera
Estaba muy triste, entonces lloraba todas las noches.
Fue bastante difícil, ¡pero hoy está bien!
Una semana después la conocí, me sonrió
Y ella se acercó y dijo: «Qué bueno que lo veas».
Y entonces ella me dijo: «¡Ahora, eres mía!»
Bueno, adivina lo que respondí: