| I’m tired of being along
| Estoy cansado de estar solo
|
| so I hit the street to see what’s going on.
| así que salí a la calle a ver qué pasaba.
|
| Long time ago since I was on the run
| Hace mucho tiempo desde que estaba en la carrera
|
| Now I am ready and loaded like a gun!
| ¡Ahora estoy listo y cargado como un arma!
|
| I take the first club, the first girl I get,
| Tomo el primer club, la primera chica que consigo,
|
| I take her hand and we go to my flat.
| La tomo de la mano y nos vamos a mi piso.
|
| I start to kiss and touch her in my bed,
| empiezo a besarla y tocarla en mi cama,
|
| when I felt a hard thing in my hand!
| cuando sent algo duro en mi mano!
|
| Something is wrong tonight!
| ¡Algo anda mal esta noche!
|
| Something is not all right!
| ¡Algo no está bien!
|
| Such conceit knows no bounds, Babe,
| Tal presunción no conoce límites, nena,
|
| So I turn off the light.
| Así que apago la luz.
|
| Something is wrong tonight!
| ¡Algo anda mal esta noche!
|
| Well my experience was rough
| Bueno, mi experiencia fue dura
|
| so I decide now I need some days off.
| así que decido que ahora necesito unos días libres.
|
| I take the first plane to take me away.
| Tomo el primer avión para llevarme.
|
| Ready for take off, no reason to stay…
| Listo para despegar, no hay motivo para quedarse...
|
| Ready for landing, I rush through the door
| Listo para aterrizar, me apresuro por la puerta
|
| An unknown place I’ve never been before.
| Un lugar desconocido en el que nunca he estado antes.
|
| I see many people with pretty big teeth
| Veo a muchas personas con dientes bastante grandes.
|
| flying around grabbing for me.
| volando alrededor agarrándome.
|
| Something is wrong tonight!
| ¡Algo anda mal esta noche!
|
| Something is not all right!
| ¡Algo no está bien!
|
| Such conceit knows no bounds, Babe,
| Tal presunción no conoce límites, nena,
|
| So I turn off my light.
| Así que apago mi luz.
|
| Something is wrong tonight | Algo anda mal esta noche |