| When he was a little kid, many years ago
| Cuando era un niño, hace muchos años
|
| He flew with a proper to holiday you know
| Voló con unas vacaciones adecuadas, ya sabes
|
| But suddenly the engine of the plane broke down
| Pero de repente se averió el motor del avión.
|
| And unfortunately the plane was crashing down
| Y desafortunadamente el avión se estaba estrellando
|
| He survived as only one but home was very far
| Sobrevivió como uno solo, pero su hogar estaba muy lejos.
|
| He was in the jungle now somewhere in Africa
| Estaba en la jungla ahora en algún lugar de África
|
| Some monkeys were upbringing him there was hope again
| Unos monos lo estaban criando había esperanza otra vez
|
| And after many years he became a mighty man
| Y después de muchos años llegó a ser un hombre valiente
|
| Tarzan — I’m in necessity
| Tarzán: estoy en necesidad
|
| Tarzan — Oh please rescue me
| Tarzán, oh, por favor, rescátame.
|
| Tarzan — King of the junglewood
| Tarzán: rey del bosque de la jungla
|
| Tarzan — fighter of the good
| Tarzán, luchador del bien
|
| While living in the jungle, he got a lot of friends
| Mientras vivía en la jungla, hizo muchos amigos.
|
| Lions, monkeys, parrots, natives and big grey elephants
| Leones, monos, loros, nativos y grandes elefantes grises
|
| He built up his own empire, needed nothing more
| Construyó su propio imperio, no necesitaba nada más
|
| So he lived day in, day out had nothing to deplore
| Así que vivía día tras día, no tenía nada que deplorar
|
| Then one day he saw something, he’s never seen before
| Entonces, un día, vio algo que nunca antes había visto.
|
| There was a pretty girl, now he wanted more
| Había una niña bonita, ahora quería más
|
| Jane was her name, Tarzan wanted to get her in his bed
| Jane era su nombre, Tarzán quería tenerla en su cama
|
| They felt in love — now they are watching the sunset | Se sintieron enamorados, ahora están viendo la puesta de sol. |